1993, 2000, 2002, 2004, 2007 2004, 2007

---

---

Вернор Стеффан Виндж (англ. Vernor Steffen Vinge, род. 2 октября 1944) — писатель-фантаст, автор получивших премию «Хьюго» романов «Пламя над бездной», «Глубина в небе», «Конец радуг» и повестей «Горячая пора в Фэрмаунтской средней школе» и «Куки-монстр[en]», а также сборника «Истинные имена и другие опасности» и других произведений. Профессор математики.

Родился в городе Уокешо, штат Висконсин. Окончил Университет штата Мичиган. По основной профессии — профессор математики в университете Сан-Диего. В семидесятые годы был женат на Джоан Виндж, титулованной научно-фантастической писательнице (российскому читателю известна прежде всего романом «Снежная королева»). Виндж в глазах читателей «ушёл в тень» своей супруги, однако критиками был признан гораздо более «серьёзным» писателем.
Первая научно-фантастическая публикация Винджа — рассказ «Обособленность» (Apartness, журнал «New Worlds[en]», 1965). Лучшие рассказы Винджа собраны в книгах «Истинные имена и другие опасности» (1987) и «Угрозы… и другие перспективы» (1988). В рассказе «Соучастник» (The Accomplice), опубликованном в 1967 году, Виндж дает детальное описание процесса создания трехмерной компьютерной анимации. Первый роман Винджа, «Мир Гримма» (1969) — яркая космическая опера «гуманистического» направления. Второй роман, «Остряк» (1976), затрагивает проблему конфликта личности, наделённой необычными психическими способностями, с её окружением. К середине 80-х годов Вернор Виндж выпустил два романа в цикле «Сквозь время»: «Война с „Миром“» (1984) и «Брошенные в реальном времени» (1986).
В 1992 году, после пятилетнего молчания, Виндж публикует роман «Пламя над бездной» (премия «Хьюго» за лучший роман 1992 года). Книга получила высокую оценку «товарищей по цеху» (Грег Бир, Дэвид Брин), стала по сути одним из наиболее ярких событий в жанре «галактического эпоса» 90-х годов. Несмотря на «галактическую» фабулу, роман местами читается как пародия на Интернет и, в особенности, на Usenet.
В 1999 году выходит роман «Глубина в небе», рассматриваемый как приквел к «Пламени над бездной», который, как и предыдущий, получает премии «Хьюго» и «Небьюла» за лучший роман (1999 год).
Эти два романа объединяются образом хитроумного и везучего космического авантюриста Фама Нювена (англ. Pham Nuwen), в течение чуть ли не двухсот лет своей жизни то достигающего бешеного успеха, то теряющего достигнутое и притворяющегося простачком.
В 2006 году был опубликован роман «Конец радуг», также получивший премию «Хьюго» за лучший роман (2007 год).
В октябре 2011 выходит сиквел романов «Пламя над бездной» и «Глубина в небе» — «Дети неба». Действие происходит спустя 2 года после событий «Пламени над бездной». Ожидается, как минимум, ещё один роман серии.

Википедия

Библиография

ДС про Виндж: Пламя над бездной [A Fire Upon the Deep ru] (Космическая фантастика) 30 12
Да, начало трудновато. Но если не обращать внимания на некоторую старомодность и шероховатости перевода, то книга вполне заслуживает оценки "отлично".
Оценка: отлично!

vulgarian про Виндж: Дети неба [The Children of the Sky ru] (Космическая фантастика) 23 12
Продолжение истории, начатой в первой части представляет собой самое обычное линейное развитие событий; мыльная опера. Читал без удовольствия в отличии от остросюжетной первой части: «Пламя над бездной». Текст насыщен заумными словечками из разных областей науки/техники/философии, которые вставлены в сюжет ни к селу ни к городу. Так что низкому моему IQ пришлось задействовать Википедию чтобы понять о чём идёт речь.
Оценка: посредственно.
Оценка: плохо

vulgarian про Виндж: Глубина в небе [A Deepness in the Sky ru] (Космическая фантастика) 23 12
Как всегда у этого автора первые несколько глав читать невыносимо тяжко. Конкретно в данной книге начало — сплошные нудные разговоры, а дела как такового нет. А вся книга целиком больше похожа на низкопробный фанфик. Читать это литературное безобразие терпения хватило на 16 глав (из 66-ти).
Оценка: нечитаемо.

vulgarian про Виндж: Пламя над бездной [A Fire Upon the Deep ru] (Космическая фантастика) 23 12
Отличная остросюжетная космическая сага. Читать первые несколько глав трудно (наверное, старею с возрастом и от этого мало восприимчив к новизне). В начале повествуется о необычной внеземной расе и лишь спустя несколько глав даётся развёрнутое описание жителей той планеты. Зато далее от чтения просто-таки не оторваться.
Оценка: отлично.

Denis Tsyplakov про Виндж: Глубина в небе [A Deepness in the Sky ru] (Космическая фантастика) 15 05
Отличная книга. Классика. Читать обязательно.

Оценка: отлично!

Anonimice про Виндж: Глубина в небе [A Deepness in the Sky ru] (Космическая фантастика) 13 05

Переведено левой ногой, конечно. Но книжка -- гениальная. Рекомендую читать оригинал, если есть навык =)
Оценка: отлично!

Anonimice про Виндж: Дети неба [The Children of the Sky ru] (Космическая фантастика) 10 05

Дешёвый сиквел. Стаи/Когти народу очень понравились, вот автор и выдал "что нибудь ещё" на эту тему. Типичное "мыло", сантабарбара.


Оценка: плохо

opty про Виндж: Дети неба [The Children of the Sky ru] (Космическая фантастика) 15 09
В целом несколько разочарован . Написано конечно мастерски , но ...
Складывается такое ощущение что Виндж писал этот роман "по обязанности" , старательно и качественно но , как говорится "душу не вложил"
И "Пламя" и цикл "Сквоз время" и даже до определенной степени "Конец радуг" эпичны и глобальны , это свойство полностью утеряно в "Детях неба" , возможно тут сыграл синдром "завышенных ожиданий"
Читать интересно и увлекательно , но это совсем не то чего ожидаешь от произведений данного автора . Даже тема постсингулярности , проходящая красной нитью через предыдущие произведения , осталась в целом за бортом романа
В целом прочитать конечно стоит , и можно даже получить удовольствие , но нужно с самого начала понимать - нет , это не "Пламя над бездной" ...
Оценка: хорошо

Benia про Виндж: Пламя над бездной [A Fire Upon the Deep ru] (Космическая фантастика) 25 07
Проникся аннотацией и рецензиями типа «роман-сенсация, который сразу же после публикации был удостоен премии «Хьюго» и признан наиболее значительным произведением 90-х годов в жанре космической саги».
Вот читаю и всё никак не дождусь откровений. Ужасно старомодные описания отношений мужчина-женщина, такое можно встретить в фантастической прозе 50-х, написанное человеком, родившимся в начале 1900-х. Какие-то бесконечно повторяющиеся циклические описания Сети, что совершенно не делает их более понятными. Само представление об устройстве Вселенной более уместно для тех же 50-х ХХ века, чем для его конца. И ужасный дословный перевод. Например «базарят» применено в контексте обсуждения сделки, то есть вместо «торгуются». Многие словосочетания из-за прямого перевода совершенно бессмысленны, причём заметить это не всегда просто. Иногда сюжет как-будто неплох, но только иногда.
Оценка: плохо

Elena Cheshire про Виндж: Пламя над бездной [A Fire Upon the Deep ru] (Космическая фантастика) 26 04
Целостная вселенная, отличная интрига, персонажам сопереживаешь до последнего... Чего еще желать? Ну, если только лучшего перевода.
Оценка: отлично!

Elena Cheshire про Виндж: Глубина в небе [A Deepness in the Sky ru] (Космическая фантастика) 03 04
Как жаль, что в период юношеского упоительного чтения мне не попались книги Винджа! (Понятно почему не попались, в советское время - переводить такого открытого антисоветчика?)) Какая целостная вселенная, глубина и интрига! Как замечательно, что эти книги мне тогда не попались! - с возрастом не так часто приходится удивляться, открывая неизвестного тебе классика в любимом жанре. Море удовольствие, с трудом отрывалась. Отлично!
Оценка: отлично!

Seliah про Виндж: Глубина в небе [A Deepness in the Sky ru] (Космическая фантастика) 28 07
Понравилось даже больше первой книги, проработка персонажей стала лучше. Читается на одном дыхании. Обязательно приобрету на английском и перечитаю - перевод местами лажает, но много лучше опять же, чем "Пламя".
Оценка: отлично!

shevron777bt про Виндж: Пламя над бездной [A Fire Upon the Deep ru] (Космическая фантастика) 21 01
Вот ,блин, как писать надо.Все продумано несмотря на объем чтения.Отличная книга.
Оценка: отлично!

MaxBoroda про Виндж: Глубина в небе [A Deepness in the Sky ru] (Космическая фантастика) 04 09
Просто поразила своей глубиной
Оценка: отлично!

Fornit про Виндж: Пламя над бездной [A Fire Upon the Deep ru] (Космическая фантастика) 24 06
Это называлось USENET , и этого больше нет.
USENET, FIDONET или e-mail рассылки - не суть важно. Принцип одинаковый.

Incanter про Виндж: Глубина в небе [A Deepness in the Sky ru] (Космическая фантастика) 30 05
"Были программы, написанные пять тысяч лет назад, когда человечество еще не покинуло Землю. И самое чудесное (самое ужасное, как говорила Сура) было то, что, в отличие от бесполезных обломков прошлого Канберры, эти программы все еще работали! И через миллион миллионов запутанных нитей наследования многие из старейших программ все еще выполнялись во внутренностях системы Кенг Хо. Например, методы слежения за временем у торговцев. Поправки вносились неимоверно сложно – но на самом дне лежала крошечная программа, которая гоняла счетчик. Секунду за секундой отсчитывала система Кенг Хо с того момента, как нога человека ступила на Луну Старой Земли. Но если приглядеться еще пристальнее.., начальный момент был миллионов на сотню секунд позже; момент «ноль» одной из первых компьютерных операционных систем Человечества."
Так UNIX еще никто не признавался в любви.
Между прочим, данное произведение можно рассматривать и как пример редкого и ценного субжанра окололингвистической фантастики. Язык и мышление арахнидов не воспроизводятся буквально, а пересказываются с помощью "викторианской" матрицы, наложенной машинным переводчиком Кенг Хо.
Перевод Левина плох, но все же лучше, чем во второй книге.
Оценка: отлично!

Incanter про Виндж: Пламя над бездной [A Fire Upon the Deep ru] (Космическая фантастика) 30 05
Этапная книжка с совершенно оригинальной картиной мироздания, безнадежно загубленная на русском стараниями "расстрельной бригады" переводчиков АСТ. За картину Зон Мысли некоторую ходульность сюжета и шершавость стиля можно простить.
В октябре ожидается сиквел.

Оценка: отлично!

XtraVert про Виндж: Дальний прицел [Long Shot ru] (Научная фантастика) 29 01
to sonate10
По-моему очевидно - рассказ был напечатан в этом сборнике.

sonate10 про Виндж: Дальний прицел [Long Shot ru] (Научная фантастика) 28 01
А почему обложка от другой книги?

chahlik про Виндж: Дальний прицел [Long Shot ru] (Научная фантастика) 27 01
Если книга переведена так-же как аннотация - не читать!

portogas про Виндж: Глубина в небе [A Deepness in the Sky ru] (Космическая фантастика) 20 01
не то что бы совсем плохо. но довольно уныло на 3 с минусом. эдакое чтиво в отпуске про то как как "хорошие" сражаются с "абсолютным злом".

Delsian про Бейкер: Лучшее за год 2004. Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк [Антология] (Боевая фантастика, Киберпанк, Научная фантастика) 03 11
Где-то так 50/50 достойных и отстойных рассказов. Некоторые даже "цепляют". Книге твердая четверка.
Оценка: хорошо

shevron777bt про Виндж: Глубина в небе [A Deepness in the Sky ru] (Космическая фантастика) 23 06
Перевод какашка.Книга отличная.
Оценка: отлично!

Serko про Виндж: Конец радуг [Rainbows End ru] (Киберпанк) 12 04
Вполне достойная книга от умелого автора.
Прогнозы технологий - на очень достойном уровне. Окончание - невразумительное, впечатление, что оставлен задел на следующую книгу.
Политики, о которой тут идёт грызня, попросту не заметил.
Увлекательно, но не особо легко для чтения и язык "нормальный американский".
Оценка: отлично!

zerosign про Виндж: Глубина в небе [A Deepness in the Sky ru] (Космическая фантастика) 20 01
Очень некачественный, корявый перевод (явно кое как отредактированный машинный), который портит все удовольствие от книги. Я, лично, не выдержал и бросил.

osoba про Бейкер: Лучшее за год 2004. Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк [Антология] (Боевая фантастика, Киберпанк, Научная фантастика) 26 11
Вот уж не пошло так не пошло... :(

Berrr про Виндж: Глубина в небе [A Deepness in the Sky ru] (Космическая фантастика) 13 10
Виндж - классик! Читать только при наличии мозга.
Оценка: отлично!

BELG78 про Бейкер: Лучшее за год 2004. Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк [Антология] (Боевая фантастика, Киберпанк, Научная фантастика) 02 10
Очень понравилось подборка произведений.Как контрастный душ-только очухался и привел разум в порядок-"бац",новый рассказ.Мое субьективное мнение- зарубежная фантастика опережает отечественную как минимум на пару шагов.
Оценка: отлично!

comp13 про Виндж: Пламя над бездной (Космическая фантастика) 08 07
Эталон отличной научной фантастики (как и "Глубина в небе"). Одна из лучших книг этого жанра на мой взгляд.
Оценка: отлично!

comp13 про Виндж: Глубина в небе (Космическая фантастика) 08 07
Эта книга (как и "Пламя над бездной")
Оценка: отлично!

ctoolhu про Виндж: Конец радуг [Rainbows End ru] (Киберпанк) 24 05
у Винджа антисоветизм-антикоммунизм - сквозная тема, почитайте други книги и увидите сами. а разгадка проста - в детстве запугали человека ядерной войной с советами, до сих пор боится.

Оценка: хорошо

Чукча в России про Виндж: Конец радуг [Rainbows End ru] (Киберпанк) 22 05
Книга так себе, действительно крайне низкого качества по сравнению с теми где автор не пытается политиканствовать.
Пламя над бездной - зе бест, эта книга булл шит!
OB801
Вам надо или научиться читать на РУССКОМ языке, или перестать кипятить свой разум возмущенный по поводу славян - украинцы себя славянами не считают, могу это сказать как человек вынужденный по делам ездить в ивано-фрнковский регион и львов. Что касается т.н. гладамора - я также вынужден выслушивать бредни сорокалетнего партнера нашей фирмы постоянно жалующегося что во время гладомра его семейство было вынуждено зарезать всех поросят и есть одно сало! представте себе! одно сало без хлеба!
У меня же сохранились воспоминания дедушки который рассказывал что во время голода на волге люди выели не только крыс, кошек, собак и лебеду, но в некоторых поселках были вынуждены есть покойников.
после таких рассказов мне лично крайне сложно испытывать сочувствие к вопящим на каждом углу украинцам, и крайне сложно воспринимать фразы о голоде именно НА украине, даже если они звучат из уст писателя который виноват только в том что он глуп.
Так что сарказм господина Ронина мне понятен и разделяем на все сто процентов - не скажу за всех СЛАВЯН но украина это действительно третьесортная страна попрошайка умеющая воровать газ, нефть и чей президент вместе с саакашвили получает зарплату в вашингтоне - этом могут похвастаться немногие африканские страны.
Но в любом случае думаю такие вопросы лучше решать в блоге, а не в виде мнения о книге.
Оценка: плохо

AleksRonin про Виндж: Конец радуг [Rainbows End ru] (Киберпанк) 21 05
Да, да, да... Великая Украина от моря до моря изобретшая колесо, письменность, огонь и гомосексуализм наверное тоже, великая трагедия голодомора и токмо на Украине, а Поволжье и остальное ну это так мелочи жизни... Главное что батька Панас сала не пожрал, а работать его заставили... Скудоумная позиция мелочной третьесортной нации воришки и попрошайки у которой нет ни достижений, ни трагедий... И которая осмеливается тявкать на слона, только если слон уже сдох.
Вообще это нудная и затянутая книга для американцев и прочих дебилов, то есть нет ничего особенного - ни выдающегося, ни отвратительного, то что называется жанровое чтение и читается в туалете в перерывах между кофе и запором. Я Винджа не очень люблю, хотя есть у него замечательные и мощные книги то же Пламя над бездной, но вот попытки полизать попу читателю в угоду политическим течениям может испортить все - и невзрачную книженцию превратить в полностью убогую. Начинаешь сомневаться - если автор не может продать свою книгу без дешевых приемчиков попализатора, то может он и не так уж велик? А его пара удачных книг тоже всего навсего стечение обстоятельств, ну примерно как Глодомор в Повольжье и по всей России?????
Оценка: плохо

SubV про Виндж: Конец радуг [Rainbows End ru] (Киберпанк) 21 05
Худшая книга Винджа, и вовсе не из-за непонимания исторических фактов (хотя это тоже имеет место быть).
"Конец Радуг" можно назвать плохим подражанием Тому Клэнси, выполненным в эстетике киберпанка. Скучная книга с невнятным сюжетом.
Оценка: плохо

psidemon про Виндж: Конец радуг [Rainbows End ru] (Киберпанк) 21 05
Один из лучших авторов НФ, но зачем же такое передергивание фактов цитирую "... он бы предотвратил бомбежку Дрездена, остановил нацистов, не дав им построить лагеря смерти, или не допустил бы, чтобы Сталин выморил голодом Украину." Может в юсе и всемирно подтвержденно(за всех без их согласия), что голодомор вообще был, но это пропоганда украинских нацистов и участвовать в ней такому качественному автору -1

xoid про Виндж: Брошенные в реальном времени [= Затерянные в реальном времени / Marooned in Realtime] (Научная фантастика) 30 04
Как и большинство романов Винджа - чистый восторг. Этот особенно удачен.
Оценка: отлично!

Lada72 про Виндж: Глубина в небе (Космическая фантастика) 08 03
да, действительно не плохо. но сначала надо читать первые книги, наоборот не интересно

Оценка: хорошо

Roman_K про Виндж: Глубина в небе (Космическая фантастика) 21 12
Сломайте себе мозги. "Отлично" - не то слово.
Оценка: отлично!

Serko про Виндж: Болтунья (Научная фантастика) 01 12
Отличный автор,качественный рассказ.
Оценка: отлично!

manshtein про Виндж: Глубина в небе (Космическая фантастика) 20 08
Особенно впечатлил пассаж о 8000 летней отладке OS Кенг-Хо

p2004r про Виндж: Пламя над бездной (Космическая фантастика) 27 07
Это называлось USENET , и этого больше нет. Форумы это суррогат. Мы слишком провалились к центру мира и законы по которым работала эта технология увы изменились.
Это отличная книга.

zakakvo про Виндж: Пламя над бездной (Космическая фантастика) 24 07
Безумно порадовало, масштаб задумки впечатляет. Галактика как Сеть с мыльными конференциями - это сильно!

gnaazar про Виндж: Пламя над бездной (Космическая фантастика) 14 07
Да чувствуется слегка, что книга написана в 90-е годы, но сделано это очень грамотно и красиво. Расстроил конечно сюжет. Интерес вызывал только в самом начале книги, далее читал только из принципа. Устройство мира для меня осталось полной загадкой. Что, как, на что влияет? Почему идут такие расхождения в техническом совершенстве в соответствии с расположение в галактике? Отношение между цивилизациями и Силами? Переход к Силе? Лично я остался с твердой уверенностью при мнении, что цивилизации искуственно создают Силы, а не развиваются до этого уровня. Роялей нет, конечно, но из-за непостижимости мира никак не можешь понять всех этих переживаний героев. Личная оценка: 3 из 5