Инна Юрьевна Тынянова | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Инна Юрьевна Тынянова Инна Юрьевна Тынянова Биография И́нна Ю́рьевна Тыня́нова (6 (19) января 1917 — 2004) — советский и российский литературный переводчик с испанского и португальского языков. Статья в Википедии Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик Антология поэзии Антология поэзии Поезд стихов 9M, 264 с. (пер. Берестов, ...) (илл. Кабаков) - Босев 1978. Испанская поэзия в русских переводах, 1792-1976 [Билингва] 25M, 631 с. (пер. Бенедиктов, ...) (сост. Гончаренко) - Альберти Антология современной прозы Антология современной прозы 1977. Современная португальская новелла 1761K, 341 с. (пер. Богдановский, ...) - Моутиньо Баия Баия 2. Мертвое море [Mar Morto ru] 543K, 205 с. - Амаду БВЛ. Серия вторая БВЛ. Серия вторая 85. Европейская поэзия XIX века 3M, 702 с. (пер. Аверинцев, ...) - Бодлер 85. Европейская поэзия XIX века 38M, 944 с. (пер. Аверинцев, ...) - Бодлер БВЛ. Серия первая БВЛ. Серия первая 32. Европейские поэты Возрождения 13M, 738 с. (пер. Апт, ...) - Алигьери 32. Европейские поэты Возрождения 4M, 545 с. (пер. Апт, ...) - Алигьери 41. Европейская поэзия XVII века 4M, 625 с. (пер. Кельин, ...) - Барро 41. Европейская поэзия ХVІІ века 35M, 945 с. (пер. Кельин, ...) - Барро БВЛ. Серия третья БВЛ. Серия третья 131. Поэзия Африки 3M, 461 с. (пер. Грушко, ...) - Тенрейро 143. Испанские поэты XX века 3M, 409 с. (пер. Азадовский, ...) (сост. Осповат, ...) - Альберти 152. Западноевропейская поэзия XX века 27M, 862 с. (пер. Аверинцев, ...) - Арагон 152. Западноевропейская поэзия XX века 3M, 571 с. (пер. Аверинцев, ...) - Арагон 170. Поэзия Латинской Америки 11M, 750 с. (пер. Азадовский, ...) - Палес Матос 170. Поэзия Латинской Америки 4M, 430 с. (пер. Азадовский, ...) - Палес Матос Бразильская сказка Бразильская сказка Бразильские сказки и легенды 2M, 108 с. (пер. Тертерян, ...) (илл. Антокольская) - Народные сказки Редактор Вне серий Вне серий Сказки тетушки Настасии [Histórias de Tia Nastácia ru] 4M, 165 с. (пер. Низский, ...) (илл. Филипповский) - Лобату Сказки тётушки Настасии [Histórias de Tia Nastácia ru] 2M, 76 с. (пер. Низский, ...) (илл. Филипповский) - Лобату Переводчик Вне серий Вне серий Анаконда [Повесть] 69K, 30 с. - Кирога Арфа и тень 545K, 131 с. - Карпентьер В сельве нет звезд [Авторский сборник] 3M, 143 с. - Роблес Годой Город Ильеус 1423K, 334 с. - Амаду Жизнь - это сон 142K, 50 с. - Кальдерон де ла Барка Избранное [Авторский сборник] 3M, 685 с. (пер. Лесюк, ...) - Карпентьер Избранные произведения [Авторский сборник] 1952K, 465 с. (пер. Белякова, ...) - Машадо де Ассиз Любовь дона Перлимплина 87K, 13 с. - Гарсиа Лорка Мартин ничего не украл! 15M, 52 с. (илл. Васин) - Юнке Мужчины двенадцати лет [Maxima] 5M, 119 с. (илл. Васин) - Юнке Орден Желтого Дятла [O Picapau Amarelo ru] 712K, 164 с. - Лобату Орден Желтого Дятла [O Picapau Amarelo ru] 3M, 170 с. (илл. Алфеевский) - Лобату Орден Жёлтого Дятла 9M, 164 с. (илл. Воробьев) - Лобату Осажденный город 631K, 148 с. - Лиспектор Подполье свободы 2M, 985 с. (пер. Калугин, ...) - Амаду Полное собрание стихотворений, 1936 4M, 868 с. (пер. Даниэль, ...) (сост. Миролюбова) (ред. Багно) - Мачадо Римские рассказы 882K, 359 с. (пер. Добровольская, ...) - Моравиа Сказки и легенды Португалии 3M, 213 с. (пер. Бреверн, ...) (илл. Попов) (сост. Румянцева) (оформ. Ганнушкин) - Народные сказки Сказки народов Америки 4M, 401 с. (пер. Каневский, ...) (илл. Алимов) (сост. Ващенко) - Алимов Сказки сельвы. Анаконда [Авторский сборник] 4M, 78 с. (пер. Похлебкин, ...) (илл. Кафанов) - Кирога Сборники Сборники Где пальмы стоят на страже... 1604K, 156 с. - Лесса Дети мира [Рассказы писателей разных стран] 5M, 137 с. (пер. Берестов, ...) (оформ. Ганнушкин, ...) - Абу-Бакар Иностранная литература, 1959 № 05 7M, 291 с. (пер. Атлас, ...) - Кауард Иностранная литература, 1966 № 07 10M, 290 с. (пер. Жаркова, ...) - Триоле J JSello про Моравиа: Римские рассказы (Современная проза)J25 09 JНе в почете нынче такие писатели, а жаль. Один маленький рассказ Моравиа стоит дороже трех ведер попаданческо-фэнтезийного мусора, если вообще можно сравнивать мысль с безмыслием. Оценка: отлично! J Jwbaltic про Кирога: Сказки сельвы. Анаконда [Авторский сборник] (Сказка)J15 08 JА клёвые у него сказки были. И посмеяться, и подумать. Хорошо писал. Даже боевик есть про переправу. Оценка: отлично! J Jandrepa про Роблес Годой: В сельве нет звезд [Авторский сборник] (Современная проза)J15 12 JПо книге снят интересный фильм. J JSer9ey про Амаду: Подполье свободы (Классическая проза)J08 01 JУ большого писателя не бывает ничего проходного... J Jвасильев михаил про Лобату: Орден Желтого Дятла [O Picapau Amarelo ru] (Сказка, Детские приключения, Детская литература: прочее)J22 05 JВ детстве была одной из любимейших книг. Много лет искал и не мог купить и даже прочесть ее снова. Потом, как выразилась здесь одна приятнейшая во всех отношениях дама, "наступил интернет". Через много лет решил перечитать. Очень достойно, недаром это считается классикой детск. лит-ры. Особенно здорово у автора получаются характеры. ПРи ограниченных возможностях и объеме детско J Jnt-voyt про Лобату: Орден Желтого Дятла [O Picapau Amarelo ru] (Сказка, Детские приключения, Детская литература: прочее)J31 12 JОдна из любимых книг детства...J Эпизод - Кукле Эмилии дали волшебные говорильные пилюли! И она говорила тоненьким-тоненьким голосом два часа без передышки... Ей даже хотели дать молчальные пилюли, но доктор Улитка сказал, что это - запас неизрасходованных слов, и со временем все придет в норму ...J И почему собственно я об этом вспомнила?.... J JВольха Московская про Лобату: Орден Желтого Дятла [O Picapau Amarelo ru] (Сказка, Детские приключения, Детская литература: прочее)J27 08 JЧитала в другом издании, но запомнила эту книгу на всю жизнь, одна из самых любимых книг детства. J Jshoomow про Амаду: Подполье свободы (Классическая проза)J25 05 JНудная коммунистическая дрянь, без капли так свойственного обычно автору юмора J JLILECHKA про Лобату: Орден Желтого Дятла [O Picapau Amarelo ru] (Сказка, Детские приключения, Детская литература: прочее)J05 04 JВыросла на книге Сказки тетушки АнастасииJ Какая умная книгаJ До сих пор помню советы тетушкиJ ОсобенноПрыжок кота J	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии lesteglowert 34 fgh jgjhgjljhkiuihfghhhfch 1 час Paul von Sokolovski RE:Ух, как я не люблю спамеров! 3 часа monochka RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 14 часов golma1 RE:Полин Смит - Мастер историй. Увлекай, убеждай, вдохновляй 1 день Zadd RE:Роскомнадзор 2 дня Isais RE:Франс де Вааль - Политика у шимпанзе. Власть и секс у... 3 дня Nucte RE:Не верь никому 4 дня Nucte RE: Искусство стильной беседы 5 дней Kareglazaya_lisa RE:Уборщица. История матери одиночки, вырвавшейся из нищеты. 6 дней Zadd RE:Багрепорт - 2 1 неделя Моржехрен RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 1 неделя ProstoTac RE:Бронислава Антоновна Вонсович - Плата за одиночество 1 неделя ProstoTac RE:Как написать гениальный роман 1 неделя sashcko RE:как попасть на свой аккаунт 2 недели Zadd RE:Не могу скачать книгу 2 недели Mirmarmy RE:Не скачиваются книги 2 недели piligrim RE:Помогите найти!.. #2 2 недели Iron Man RE:Курьезы сканировщика 2 недели Впечатления о книгах Алекс Демидов про В шоке 14 07 Не смог дочитать первую книгу ratfat про Волгина: Любимый ненавистный зверь [publisher: SelfPub] (Эротика, Городское фэнтези, Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 14 07 Исповедь шлюхи, с мазохистскими наклонностями Оценка: нечитаемо DGOBLEK про Кондратьев: Сны [Авторский сборник] (Русская классическая проза) 14 07 В ФБ2 бы перевести, книга шикарная! Очень странно что это еще не сделали. Ultima2m про Голубев: Знахарь [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 14 07 Для студента сельхоз-колледжа такой стиль написания простителен. Но не для человека окончившего хотя бы 11 классов. Вообще, сюжет книги довольно примитивный и даже тупой. Оценка: нечитаемо жмека про Прилепин: Имя рек. 40 причин поспорить о главном [litres] (Публицистика, Документальная литература) 14 07 Цитата из этого опуса -"Неприятно рыча и размахивая суковатыми палками, русичи прогоняют балтов от реки".. Прогнать и обьявить своим .... Создают одни - пользуют другие. Оценка: плохо дядя_Андрей про Прилепин: Имя рек. 40 причин поспорить о главном [litres] (Публицистика, Документальная литература) 14 07 Для безмозглой демшизы всех мастей, ельциндроччеров, либерастов, дерьмокрадов, а так же, альтернативно поющих "про луну", со свербящим в жопе общечленовеческим менталитетом и тому подобных рупопожатых и неполживых - кость ……… Оценка: отлично! Антонина82 про Джоди Линн Здрок 14 07 to ikravtso книжка та. Только в выходных данных издательство АСТ, с какого-то перепугу, указало данные на другую книгу. Сверила с аннотацией на goodreads "Spectacle" by Jodie Lynn Zdrok Ultima2m про Тамбовский: Империя на краю (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература) 14 07 Прочитал 20% и все про колхоз, про колхоз. Про уборку овощей и корнеплодов. ГГ потрясает всех своим героизмом, альтруизмом и эрудизмом. В смысле эрудицией и анонизмом мозга. Оценка: нечитаемо Lena Stol про Абрамов: Почувствуй силу, Люк (Фантастика: прочее, Самиздат, сетевая литература) 14 07 Осилила две трети сочинения. Надоел герой! Дочитывать не буду. kolombok про Лендлорды 14 07 Чушь, язык похож на туалетные надписи. Не осилил и пяти страниц. Yuriko про Максим Арх 13 07 Что-то я не понял ситуацию с интимом у героя. Цитирую автора: "Если и мог я что-либо открыть, то это должно было случится лет 30 назад. Году этак в 1990-м…" То есть после 1990 он прожил до переноса 30 лет. После ……… mysevra про Ааронович: Whispers Under Ground [en] (Городское фэнтези) 13 07 Очень удачная серия. Надеюсь, следующие книги тоже не разочаруют. Оценка: отлично! больше впечатлений