Вы здесьЛариса Георгиевна Беспалова
Биография
![]() Лариса Георгиевна Беспалова (род.1933, Москва) - переводчик с английского и французского языков. Работала в журнале "Новый мир", издательстве "Молодая гвардия". Перевела на русский язык романы Ивлина Во "Пригоршня праха", Джорджа Оруэлла "Скотный двор", повести К.Э. Портер "Падающая башня" и Агаты Кристи "Десять негритят", рассказы О.Генри, Трумэна Капоте, Фланнери О'Коннор, Вирджинии Вулф, Сола Беллоу и др. Была замужем за поэтом Владимиром Корниловым, после его смерти выступает как публикатор его произведений. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
wbaltic про Голсуорси: Английская новелла (Классическая проза)
07 07 Неполный сборник. Отсутствует "Театр В Глуши" Мура Оценка: хорошо
DGOBLEK про Оруэлл: Все романы в одном томе [Авторский сборник] (Социальная фантастика, Научная фантастика, Классическая проза)
06 02 включены ВСЕ романы Оруэлла.........." Что за бред ? а где тогда - Дорога на Уиган-Пирс Фунты Лиха в Париже и Лондоне
ronan25 про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
16 10 Ну что тут скажешь, самый знаменитый роман писательницы… и один из самых знаменитых поездов в литературе. Десятки экранизации и интерпретации, в результате которых каждый поклонник детективов знает, в чем суть. Но даже если вы знаете, кто убил и за что, все равно стоит прочитать книжку самому, чтобы оценить мастерство Агаты Кристи.
badbag про Кристи: Десять негритят (Классический детектив)
27 08 Тамара53 а вам не приходило в голову, что это с вашей стороны что-то не в порядке? 400 тысяч человек ежедневно заходят и что-то скачивают, а вот Тамару обманули. Покайся грешница. Или изыди? Чет я в сомнениях.
Тамара53 про Кристи: Десять негритят (Классический детектив)
27 08 Ничего не скачивается! Везде надо оплатить абонемент.Все обман!
Millisent про Кристи: Десять негритят (Классический детектив)
21 07 Моя первая книга Агаты Кристи. И знаете, я под таким впечатлением, что трудно комментировать её. Это однозначно шедевр, после которого прочие детективы кажутся скучными и серыми.
makaresha про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
19 06 Книга понравилась,конец и правда был неожиданный.
оптимистк@ про Кристи: Десять негритят (Классический детектив)
25 03 Великолепное произведение! Это моя первая книга Кристи, и я уже под впечатлением! Лишь в эпилоге поняла, кто убийца (даже там имя не сообщилось, все было написано от лица преступника), и была просто потрясена! Сидела, уставившись в одну точку:) Ощущения от книги перебили даже впечатления от Шерлока Холмса. Недаром Агата Кристи входит в классику мирового детективного жанра!
Julia Abr про Оруэлл: Скотный двор [Animal Farm: A Fairy Story ru] (Классическая проза)
19 02 Классическое произведение, довольно непростое для чтения.
Gyfriniol про Кристи: Десять негритят (Классический детектив)
04 01 Одна из моих любимых книг! Чувствуется легкий холодок по спине в процессе чтения)
марфушечка душечка про Кристи: Десять негритят (Классический детектив)
25 11 эта книга просто класс!она очень захватывающая и интригующая!мне очень понравилось!очень неожиданный конец,я сама такого не ожидала!после прочтения книги я посмотрела фильм,но лично моё мнение,что книга лучше фильма!
марфушечка душечка про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
25 11 Книга очень легко читается,так что ты её хочешь читать очень долго.книга с очень неожиданным финалом,но я думала,что закончится всё как то по другому,даже не знаю как.но всё равно,книга очень понравилась,советую всем её почитать!
крестнаяЯ про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
30 05 очень захватывающая книга с очень интересным, неожиданным финалом
Лисёнок Лаки про Кристи: Десять негритят (Классический детектив)
10 05 Детектив просто потрясный, как по мне, одна из лучших вещей Агаты Кристи. Да и детективом это произведение назвать трудно. Скорее это больше похоже на психологический триллер. Страшно, загадочно, интригующе. Роман просто обалденный.Гениальная вещь. Один из лучших романов Агаты Кристи!
Лисёнок Лаки про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
11 04 Книга невероятная! Один из немногих детективов, о которых думаешь после прочтения. Мне кажется, Кристи удалось, как никогда лучше, показать психологию убийцы... А ещё мне очень нравятся "Десять негритят", "Занавес", "Смерть приходит вконце", "Убийство Роджера Экройда".
Ellendary про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
12 02 Смерть на Ниле и Убийство в «Восточном экспрессе»-самые потрясающие.Всегда перечитываю.
kost_nastya про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
19 01 Одна из самых запоминающихся книг с Пуаро. Классика!
ангелок22 про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
03 06 Классная книга!!!! Очень захватывающая и финал интересный ))) мне понравилась!
Emirhanova про Моруа: Три Дюма (Классическая проза, Биографии и Мемуары)
07 02 Читала в одиннадцатом классе (а это было давно)), мне очень понравилось. Написано не как биография писателей, а как захватывающий роман. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 23 часа
sibkron RE:«Уроки русского» 1 день PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня nehug@cheaphub.net RE:Не скачиваются книги! 3 дня Nucte RE:Искусство для пацанчиков. По полочкам 5 дней Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 1 неделя zefirka31 RE:Ищу книгу! 1 неделя Её Лунная Тень RE:Внезапно был заблокирован без указания причины 1 неделя libfox RE:ЧАВО (FAQ) - Дискуссия 2 недели larin RE:Не скачиваются книги 2 недели tvv RE:Вопрос к Библиотекарям 2 недели TaKir RE:Отв: Списки библиотек 3 недели Larisa_F RE:Злые пьесы 4 недели J_Blood RE:Последняя тайна 1 месяц Zadd RE:Кнопка ЧИТАТЬ 1 месяц Nucte RE:Алкиной 1 месяц kins928 RE:Полночная библиотека 1 месяц Darkenlightener RE:Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта 1 месяц Впечатления о книгах
FramRos про Гаттеньо: Месье, сделайте мне больно (Детективы: прочее)
01 03 Мутный запутанный детективчик, замешанный на психоанализе
Nicout про Янг: Дитя Марса [Сборник] (Фантастика)
01 03 >alexk Кто сделает? DGOBLEK? Шутить изволите! Типичный "хотельщик", знает только следующие слова: дайте, отконвертируйте в FB2, купите, выложите, тут не хватает, а это не оттуда.
Sanyok89 про Фолкнер: Шум и ярость [The Sound and the Fury ru] (Классическая проза)
01 03 Интересно. Сюжет нужно составлять из фрагментов, как мозаику, и только в последних главах становится понятно что к чему и что происходило. Оценка: хорошо
Sanyok89 про Тул: Сговор остолопов [A Confederacy of Dunces ru] (Современная проза, Контркультура)
01 03 Отличная книга! Напрасно в одной серии с Палаником и прочим т.п. гов…м... Книга только на первый взгляд ширпотреб, а если вчитаться, то и гурманам сгодится Оценка: отлично!
Ultima2m про Баковец: Лорд 3 (Боевая фантастика, Фэнтези)
01 03 Студент-маг строит в Белоруссии 41 года цитадели из игры "Герои Меча и Магии". Бывает трава позаборестее, но ее нужно удобрять навозом от розового единорога. Оценка: нечитаемо
Studentomori про Роберт Франклин Янг
01 03 А кому нужны эти FB2? Янг - представитель фантастов середины прошлого века. Писал научную и социальную фантастику. Его читатели родились в 70-80-е годы. У их внуков сейчас в моде фэнтези, боевая и новеллизированная с комиксов ………
orkius про Мухин: Школьный плен (Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
01 03 Я не знаю кокой наркотой надо закидывается, чтобы такую дрянь писать. НЕЧИТИЕМО Оценка: нечитаемо
Lena Stol про Орлов: Золотой пленник (Фэнтези)
28 02 Книга интересная. По сюжету героев два: положительный,Питер и отрицательный, капитан. За приключениями обоих следить было интересно, в некоторых моментах, за капитаном даже интереснее - умеет выкручиваться человек из неприятностей! Оценка: отлично!
Lena Stol про Вишневский: Шаг первый. Якудза (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
28 02 Такое название - с неохотой начала читать, думала брошу на полдороге, но книга заинтересовала, читать интересно, и герой в мафии не состоит.
Lena Stol про Владимиров: Вальтер (Боевая фантастика)
28 02 Затянуто, какие-то многословные, зубодробильные рассуждения, кому они нужны в мире Стикс? |