Олег Ильич Перфильев

Биография

Олег Ильич Перфильев ( род. 3 ноября 1972, Салават, Башкирская АССР) - филолог, переводчик с английского.

Вконтакте




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Roma sub rosa (ru)


RSS

Joel про Спинелли: Звездная девочка [Stargirl ru] (Современная проза) 12 07
Исправляю свой отзыв. "Ёбаный, ёбаный стыд" - это моё глупое высказывание на основе аннотации. К сожалению, не прочитав толком книгу, я взялся ее критиковать, таким образом выставив себя форменным недоумком. Я искренне раскаиваюсь в своей тупости и официально заявляю - книга: а) вышла раньше, чем "Меланхолия Харухи Судзумии" (2000 против 2003 года), б) книга хорошая и очень добрая, в) я баран, г) автор молодец. That's all, folks.
-
Немного о самой книжке. ГГ-ня - Старгёрл - показана исключительно смелой девочкой. В нашем поганом обществе трудно любить других (как правило, таких людей окружающие либо безжалостно травят, доводя в том числе и до суицида, либо вынуждают уходить). Да, любить очень трудно. Ненавидеть, наоборот, легко. Легко также стрелять, душить и резать - но это книга о том, как одна необыкновенная девочка, которая любила окружающих её людей, сделала мир немного лучше, чем он заслуживает быть.
-
Оценю на "отлично".

Aleks_Sim про Джуан: История мозга. 1640 фактов (Медицина, Биология, Научпоп) 26 01
Испорченный файл, то же самое, что Странности нашего мозга

ckela1 про Ласки: Страж (Фэнтези) 24 04
Бред эмансипированной малолетки


X