Готтлоб Бидерман

Биография

Оригинальное написание имени Gottlob Herbert Biedermann.



Показывать:
Вне серий


RSS

yugurtha про Бидерман: В смертельном бою [Воспоминания командира противотанкового расчета, 1941–1945] (Биографии и Мемуары, Военная история) 18 08
Так себе, привирает очевидец. И конечно же он не фашыст, центральная и западная часть России обезлюдела случайно, так получилось, что это совпало с шествием доблестных воинов вермхта, прикармливающих детишек и вообще отличный парень.
И для пто слишком живучий. Да и вообще меня печалит, почему этот непонятно кто выжил, а мои нет?!
Оценка: неплохо

Старый опер про Бидерман: В смертельном бою. Воспоминания командира противотанкового расчета. 1941-1945 [litres] (История, Биографии и Мемуары) 23 06
Новый акт пиратства совершен в душной серверной. Забив на права правообладателя, вампиры-либрусеки цинично выложили работу прекрасного Руского Переводчика. Ну и автор тоже ничего поработал.

chahlik про Бидерман: В смертельном бою [Воспоминания командира противотанкового расчета, 1941–1945] (Биографии и Мемуары, Военная история) 14 01
Насчет немецкой ПТО начала войны (37 мм все-же) согласен - обстрел из этой пушки Т34 показал, что со всех дистанций

васильев михаил про Бидерман: В смертельном бою [Воспоминания командира противотанкового расчета, 1941–1945] (Биографии и Мемуары, Военная история) 14 01
Старому оперу. Известно изречение, "нигде не врут так, как на охоте и на войне." Об этом вспоминается когда читаешь все, без исключения. воспоминания немецких вояк. Бидерман, как и остальные, просто фееричен. Самый отжиг - это когда он поставил свою 32мм пукалку посреди перекрестка и со всех четырех сторон на него поползли Т-34. Герой выстрелил один раз- нет русского танка, выстрелил второй-нет другого, третий. Герой мгновенно разворачивает свою пушчонку. Четвертый танк , эх, снаряд не взял, отскочил. Героический Бидерман стреляет еще и еще. Все, танк горит! Традиции барона Мюнхгаузена живут и побеждают.
Господин опер, не будьте так наивны.

Старый опер про Бидерман: В смертельном бою [Воспоминания командира противотанкового расчета, 1941–1945] (Биографии и Мемуары, Военная история) 14 01
Записки очевидца. Киев, Севастополь, Ленинград, Латвия. Отличная работа переводчика. Прекрасный стиль, великолепное владение английским и Руским языком. Таких переводчиков сейчас уже нет, а скоро их совсем не останется.

X