Битва королей (fb2)

Джордж Мартин Переводчик: Наталья И. Виленская
Песнь Льда и Огня - 2
Битва королей [A Clash of Kings ru] 3M, 718 с.
издано в 2004 г. АСТ/Астрель в серии Золотая серия фэнтези
Добавлена: 24.07.2011

Аннотация

Порвалась дней связующая нить — и дни вечного лета сменились днями зимы. Зимы голода, тревоги и смерти. Ибо мертвы высокие лорды, хранившие мир в королевствах, пали жертвами черного предательства — и воцарился над миром кровавый хаос войны. Ибо подняли головы грозные властители — и началась великая битва, в которой наградою победителю станет Железный Трон Семи Королевств.
Страшные настали времена — времена отваги и отмщения, интриги и магии. Ныне дева повстречает безумца, а брат занесет меч на брата. Ныне убитые восстанут — и пойдут тропою Тьмы. Ныне вонзится холодная сталь в холодные сердца.
Ныне грядет предначертанная пророчеством БИТВА КОРОЛЕЙ…




Впечатления о книге:  

mysevra про Мартин: Битва королей [A Clash of Kings ru] (Эпическая фантастика) 12 08
Смотря сериал, я думала, что Санса - прожжённая интриганка, умело маскирующаяся под дурочку. А она, оказывается, и правда идиотка.
Оценка: отлично!

mugis про Мартин: Битва королей [A Clash of Kings ru] (Эпическая фантастика) 08 05
отвратительное качество перевода! читать просто невыносимо! вся книга наполнена фразами и предложениями с нерусской конструкцией. но если это можно пережить, то ляпы типа "Безобразная девочка, печальный шут и старый мейстер в придачу — вот история, способная исторгнуть слезы у любого." - это уже слишком.
на счёт книги - читаемо. история интересная. на троечку в общем впечатлении.

Marvastan про Мартин: Битва королей [A Clash of Kings ru] (Эпическая фантастика) 12 12
В книге все живое, персонажи, мир, атмосфера, читаешь и переживаешь за героев. А взгляд на сюжет со стороны как "хороших" так и "плохих" персонажей заставляет иногда нервно грызть ногти и мысленно ругать героев за их неосмотрительность и наивность, лишь со временем понимая, что так они себя и должны были бы вести, ведь это мы все знаем, а не они :)

1 пятёрка
Прочитавшие эту книги читали:

X