Приключения Вернера Хольта (fb2)

Дитер Нолль перевод: Валентина Николаевна Курелла   Ревекка Менасьевна Гальперина
Приключения Вернера Хольта - 1
Приключения Вернера Хольта 1042K, 446 с.
издано в 1962 г. Издательство иностранной литературы
Добавлена: 12.06.2007

Аннотация

Популярный роман писателя из ГДР о том, как молодой 17-летний немец в 1943 году заканчивает школу и призывается в зенитные части. Всё это на фоне капитуляции Италии, краха немецкого наступления под Курском, ужасных бомбардировок Германии. Дальше хуже. Во второй части показана послевоенная жизнь. Книга интересна, помимо того, что занимательна сюжетом, тем, что знакомит со множеством бытовых деталей. Чувствуется связь с прозой Ремарка.




Впечатления о книге:  

yskripnikov про Нолль: Приключения Вернера Хольта (Современная проза) 28 11
Эту книгу я впервые прочел году в 66м и до сих пор считаю, что это лучшая из немецких художественных книг о второй мировой войне. Каждая страница говорит о том, что автор сам один из мальчишек гитлерюгенда и прошел через все это.

kirsche про Нолль: Приключения Вернера Хольта (Современная проза) 28 06
Читал еще в СССР в Иностранке. Здорово передана Германия 43-го года, как в тылу, так и в окопах.
Система подготовки солдата Вермахта - это воообще для меня было открытием!
Да вообще просто отличная книга, правдивая и интересная. 5 без всяких минусов.

stargate sg-1 про Нолль: Приключения Вернера Хольта (Современная проза) 02 01
О чём:
О немецких юношах пошедших на войну. Об их жизни,быте,боях,походах. Взгляд с той стороны. Немного не привычно будет читать тем людям кто не был в германии. Есть своеобразные обороты «немецкого» юмора и быта жизни.
Было интересно прочесть и узнать не только быт подводников как он описывается у Л-Г Буххайма в «Подлодке». Но и быт солдатов «Фатер-ланда» ,вермахта.
Моя оценка: 4+ около 5.

Xenos про Нолль: Приключения Вернера Хольта (Современная проза) 15 12
>хотелось бы знать, что в книге наносное ("наследие" ГДР)
Да ничего. Если б автор родился после 45 года, можно было бы об этом говорить. А так он лет на восемнадцать старше, и все его мозги были сформированы до появления ГДР.
А книга хорошо написана и исключительно интересна, что, кстати, характерно для большинства немецких авторов его поколения. Есть еще того же плана Герман Кант, Юрий Брезан и другие.

Kiev1971 про Нолль: Приключения Вернера Хольта (Современная проза) 14 12
Очень интерсно и ярко написано. Единственное, хотелось бы знать, что в книге наносное ("наследие" ГДР), а что отвечает мироощущениям "маленького" немца, патриота Германии.

nt-voyt про Нолль: Приключения Вернера Хольта (Современная проза) 03 11
Тяжелая книга. Прочтение вызывает сложное чуство - описание быта подростков в Германии 1943, война - врядли эту книгу буду перечитывать - предпочитаю сказки, - но книга заслуживает того, что бы ее прочитали.

kotya_igen про Нолль: Приключения Вернера Хольта (Современная проза) 10 09
Трудно сказать, надо выслушать мнение тех кто читал раньше, но вроде похоже на правду, так как там книга поделена на три части

yossarian про Нолль: Приключения Вернера Хольта (Современная проза) 30 08
2iguan - ЦИТАТА: "Никто не знает где найти продолжение этого романа? "
- А вы пройдите здесь, на Либрусеке по ссылке "Помогите найти" и заполните предложенную форму форму. Авось выложат.
З.Ы. А книга - блеск. Ещё в детстве посмотрел ГДР-овский фильм по мотивам. А много после - купил в букинистическом и саму книгу. С тех пор перечитывал её не раз.

iguan про Нолль: Приключения Вернера Хольта (Современная проза) 28 08
"Приключения Вернера Хольта" - книга о школьной практике немецких старшеклассников (вопреки здешней аннотации, они еще не окончили школу) на фронте в конце войны.
Никто не знает где найти продолжение этого романа? "Возвращение Вернера Хольта" рассказывает о послевоенной судьбе главного героя: после недолгого плена он перебирается в Западную Германию к матери, но ее богатые родственники кажутся ему типичными наци, и он возвращается к отцу-профессору в Восточную Германию. Идеологизированная,но увлекательная книга. Насколько знаю, не издавалась у нас с 60-х годов. Первая книга ("Приключения Вернера Хольта") у меня есть на бумаге, в сети она тоже имеется. А вот "Возвращение..." нигде не встречал. Очень хочу перечитать.
... Дитер Нолль написал еще один роман - толстый бумажный кирпич "Кипенберг" (или "Киппенберг"?) - жуткое соцреалистическое занудство о производственных проблемах в отраслевом НИИ. Купил в букинистическом - и выкинул, читать невозможно. Но дилогия о Вернере Хольте - это вещь!


Прочитавшие эту книги читали:
X