Книжная полка пользователя Boshechka

Фаулз: Волхв (Классическая проза) 07 10
Кто захочет, тот найдет в ней и смысл и глубину. Она не проста, хотя и не тяжела. В нее надо вчитываться, вдумываться, спорить с автором и с самим собой... Как сказал Сэлинджер: "дочитаешь до конца — так сразу подумаешь: хорошо бы, если бы этот писатель стал твоим лучшим другом и чтоб с ним можно было поговорить по телефону, когда захочется". Вот мне с Фаулзом хочется поговорить:)
Оценка: отлично!

Лебрэн: Весь свет на Сильвию (Полицейский детектив) 07 05
Великолепный детектив! Очень интересна композиция. А содержимое - сюжет, интрига, развязка еще интереснее:)
Оценка: отлично!

Бальзак: Вендетта (Классическая проза) 01 05
Чудесно!
Своеобразная французская версия "Ромео и Джульетты".
Оценка: отлично!

Коллинз: Женщина в белом [The Woman in White ru] (Классический детектив, Классическая проза) 30 04
Интригующе, и интересное повествование от многих персонажей (на сколько я помню, в "Лунном камне" так), как бы смотришь на ситуацию с разных сторон.
Оценка: хорошо

Гёте: Фауст [Faust ru] (в стихах, Трагедия) 30 04
Классика. Начало всех начал. Созвучно с шедевром Булгакова, так что любопытно было сравнить представления Гете о Мефистофеле и русского писателя о Воланде.
Откровенно говоря, первая часть(1 книга) понравилась гораздо больше второй.
Если не читали, советую:)
Оценка: хорошо

Солженицын: Раковый корпус (Современная проза) 30 04
Удивлена, что осилила ее. Название не внушало доверия:)
И действительно, сначала трудновато читалось, а может, просто не было настроения и желания. Но уже вскоре втянулась. И в целом, мне понравилось.
Оценка: хорошо

Барбюс: Нежность (Классическая проза, О любви) 19 03
Великолепное произведение! Финал, мягко говоря, неожиданный.
Конечно, не советую скептически настроенным людям.
Оценка: отлично!

Уоллер: Мосты округа Мэдисон (Классическая проза) 21 11
Красивая история несомненно.
Оценка: отлично!

Достоевский: Белые ночи (Русская классическая проза) 16 11
Я читала много произведений о любви. Где-то она была патетичной где-то низменной, где-то "обыкновенной". То, что описал Достоевский, я бы назвала настоящей, реальной любовью. Она здесь (на мой взгляд) не преувеличена до... ну, как, например, в "Гранатовом браслете". Это не Лесковская "леди Макбет..." с ее "темным" чувством.
Я думаю, может быть так и должно быть в любви? Когда мы с кем-то больше не можем быть вместе, или наше чувство кто-то не разделяет, почему вспоминаем мы потом только самое неприятное и плохое об этом человеке? Ведь были моменты настоящего счастья, разве не это главное?
Радует, что герой от горя не топится, не стреляется ( и все в таком духе). Конечно, ему грустно, но ведь время лечит, все проходит, пройдет и эта печаль.
Одним словом, красивое произведение.
Оценка: отлично!

Кундера: Вальс на прощание (Современная проза) 16 11
А меня вот впечатлило и многое. Особенно нравится момент, когда Якуб встретил Камилу. Что-то в этом есть:)
Оценка: отлично!

Горький: Старуха Изергиль (Русская классическая проза, Рассказ) 16 11
Интересно было сопоставлять себя с двумя противоположными образами. Правда, пришла к печальному выводу, что Ларра мне гораздо ближе.
Оценка: хорошо

Горький: На дне (Драматургия: прочее) 16 11
Конечно, неприятно читать о такой жизни, о таких людях... Даже тяжело. Но не почитать такую книгу значит многое упустить.
Лично мне произведение понравилось, я очень сочувствовала главным героям, особенно Актеру. Ведь в него вселили надежду ("надежда — опасная штука. Надежда может свести человека с ума," - так, кажется, говорили в одном фильме), он в нее искренно верил. А ему говорят, что нет ничего, о чем он мечтает, на что надеется, что все эти попытки выбраться "со дна" напрасны... Так жаль, не правда ли?
Оценка: отлично!

Бунин: Солнечный удар (Русская классическая проза) 16 11
Любимое произведение Бунина. Я нашла в нем для себя что-то очень близкое, очень важное.
Оценка: отлично!

Генри: Собрание сочинений в пяти томах. Том 2 (Юмористическая проза) 16 11
Я в восторге от его рассказов!
Столько юмора, любви, человечности. Всем этим пропитаны произведения О. Генри. Не помню, что меня когда-либо прежде так веселила книга. Особенно хочу выделить "Купидон порционно". Ну это нечто! (Я ехала в маршрутке и до слез смеялась над главными героями. Эх, бедные парни, пошли на такие подвиги ради девушки...) Почитать это настоятельно рекомендую, думаю, не пожалеете:)
Оценка: отлично!

Генри: Линии судьбы (Юмористическая проза) 16 11
Забавная история:)
Оценка: хорошо

Генри: Дары волхвов [The Gift Of The Magi ru] (Юмористическая проза) 16 11
Идиотов я здесь почему-то не увидела. Конечно, предсказуемо, но весьма трогательно.
Оценка: хорошо

Замятин: Мы (Социальная фантастика, Антисоветская литература) 15 11
Вот это книга! Впечатление неизгладимое:)
Оценка: отлично!

Гюго: Собор Парижской Богоматери [Notre-Dame de Paris ru] (Классическая проза) 15 11
Плохо, когда знаешь весь сюжет до того, как сам знакомишься с книгой. Это, видимо, мой случай. Но должна признаться, я в своем первоначальном мнении во многом ошибалась. ДО того, как я прочитала эту книгу, мне казалось, что это просто какая-то неописуемо красивая и трогательная история любви, подобная шекспировской небезызвестной трагедии, - я не увидела здесь по-настоящему прекрасной любви. Здесь только какие-то ее крайности (зачастую мерзкие и неприятные). Неспроста Гюго так много страниц посвящает Собору (которые я, признаться, благополучно перелистала) и архитектуре в целом. Вообще у меня по ходу чтения возникала мысль, что вся эта история про Эсмеральду выступает здесь лишь в качестве фона, на котором контрастно вырисовывается образ незыблемого, вечного - Собор Парижской Богоматери. Так что любовь-то тут вовсе не на первом месте. Роман хороший бесспорно, но действительно мне, человеку далекому от архитектуры (тем более от Собора во Франции), было довольно скучно читать его описание.
Оценка: хорошо

Дю Морье: Без видимых причин [No Motive] (Детективы: прочее) 15 11
Н-да, интересный сюжет. Но, честно говоря, он не оправдал мои ожидания. Хотелось бы чего-то еще более неожиданного:)
Оценка: хорошо

Фицджеральд: Последний магнат [The Last Tycoon ru] (Классическая проза) 06 11
Хорошая вещь. Жаль, конечно, что роман не завершен... Хотя...
Может, и к лучшему? Пусть читатель сам придумает конец этой истории.
Оценка: отлично!

Фицджеральд: Великий Гэтсби [The Great Gatsby ru] (Классическая проза) 06 11
Замечательная книга.
Оценка: отлично!

Куприн: Святая ложь (Русская классическая проза, Рассказ) 06 11
Трогательное произведение.
Оценка: отлично!

Кристи: Сверкающий цианид [Sparkling Cyanide ru] (Классический детектив) 06 11
Интересно, конечно. Но ожидала чего-то большего.
Оценка: неплохо

Куприн: Гранатовый браслет (Русская классическая проза, О любви) 05 11
Одно из любимых произведений. Особенно мне нравятся там рассуждения Аносова.
Эмм... Не очень понимаю, как связан возраст с постижением смысла? Разве человеку обязательно должно быть под сорок, чтобы он нашел в книге для себя что-то важное, близкое ему?
Оценка: отлично!

Мариенгоф: Циники (Классическая проза) 05 11
Н-да, язык, мягко говоря, необычный. Меня очень удивило (хотя больше шокировало) то, что происходило вокруг, а не история главных героев. Эти случаи людоедства, бедность и все в таком духе... А цинизм... Он здесь во всем.
Я дня два только об этой книге и думала, настолько она меня впечатлила.
Оценка: отлично!

Уайльд: Портрет Дориана Грея (Классическая проза) 30 10
На счет мудрых, ценных мыслей - это в точку. Читала с удовольствием, хотя говорится в книге вовсе не о приятных вещах. Экранизация, правда, не понравилась.
Оценка: хорошо

Остин: Эмма [Emma ru] (Классическая проза, О любви) 30 10
Нда, Эмма меня здорово раздражала, ведь из-за нее в неприятности-то попадали ее близкие.
Оценка: хорошо

Саган: Любите ли вы Брамса? [Aimez-vous Brahms? ru] (Современная проза) 30 10
Очень красивое произведение о любви. Мальчика жаль конечно, но и понятен поступок главной героини (мне думается, не раз потом и сама Поль жалела о своем выборе, ведь такой человек, как Роже, приносил прежде и будет приносить этой любящей женщине только боль).
Кстати, по этому роману сняли замечательный (правда, черно-белый) фильм. Советую посмотреть.
Оценка: отлично!

Санд: Валентина [Valentine ru] (Исторические любовные романы) 30 10
Любовный многоугольник. Довольно-таки интересный сюжет.
Я не разочарована.
Оценка: хорошо

Санд: Индиана [Indiana ru] (Исторические любовные романы) 30 10
Книга мне очень понравилась. А Ральф теперь один из моих любимых литературных героев.
Оценка: отлично!

Шекспир: Ромео и Джульетта (в стихах, Трагедия) 30 10
Уважаемый petern, Вам не кажется, что бестактно и некрасиво указывать людям на их недостатки, тем более, причину девушка Вам объяснила.
Следили бы лучше за собой, а не за другими.
_________________________________________________
А книга отличная.
Оценка: хорошо

Набоков: Машенька [1926] (Классическая проза) 30 10
Хорошая книга.
Оценка: хорошо

Льюис: Эроусмит [Arrowsmith ru] (Классическая проза) 30 10
Очель жаль было Леору и обидно за нее немного. В целом, книга неплохая.
Оценка: неплохо

Спаркс: Дорогой Джон [Dear John ru] (Современная проза) 30 10
Начало как-то не очень, но конец мне понравился.
Вот только это не та книга, которая надолго запомнится и которую мне захочется перечитать.
Оценка: неплохо

Чернышевский: Что делать (Русская классическая проза) 30 10
Утопия. Начало впечатляющее. Но читая, все больше испытывала разочарование, увы.
Оценка: неплохо

Кристи: Загадка Ситтафорда [The Sittaford Mystery ru] (Классический детектив) 29 10
Мне нравится Агата Кристи. Сам сюжет интересный, правда, причина убийства так банальна...
Оценка: хорошо

Чехов: Человек в футляре (Русская классическая проза) 29 10
Актуально-актуально-актуально, что говорить.
"Теперь, когда он лежал в гробу, выражение у него было кроткое, приятное, даже веселое, точно он был рад, что наконец его положили в футляр, из которого он уже никогда не выйдет".
Оценка: хорошо

Чехов: Вишневый сад (Драматургия: прочее) 29 10
От книги меня не тошнило, но и особо она мне не понравилась. Потом уже посмотрела постановку пьесы. Вот она произвела огромное впечатление. Дело в том, что, когда читала, обратила внимание только на поднятый автором "классовый" вопрос, в театральной постановке же в центре были воспоминания главных героев, их тщетное желание сохранить то прошлое, которое им уже не дано вернуть. Очень люблю эту тему, но в книге ее проглядела. Невнимательное чтение:(
Оценка: неплохо

Чехов: О любви (Русская классическая проза) 29 10
"Я признался ей в своей любви, и со жгучей болью в сердце я понял, как ненужно, мелко и как обманчиво было всё то, что нам мешало любить. Я понял, что когда любишь, то в своих рассуждениях об этой любви нужно исходить от высшего, от более важного, чем счастье или несчастье, грех или добродетель в их ходячем смысле, или не нужно рассуждать вовсе".
В этом вся суть.
А произведение лаконичное, печальное и прекрасное.
Оценка: отлично!

Хемингуэй: Старик и море [1952] (Классическая проза) 29 10
Сильная книга о сильном человеке, о дружбе, о борьбе с обстоятельствами. И ведь не смотря на то, что главный герой проигрывает(мне кажется, сюда не очень подходит это слово, но не знаю, как это выразить иначе), то, что он не сдается до последнего, делает его в моих глазах победителем.
Образ старика - олицетворение человеческого достоинства.
Оценка: отлично!

Грибоедов: Горе от ума (Комедия) 29 10
Чацкий - один из любимых моих персонажей. Очень хорошая книга!
Оценка: отлично!

Бомарше: Безумный день, или Женитьба Фигаро (Комедия) 29 10
Это замечательная комедия. Столько остроумных и едких цитат, высмеивающих нравы того общества, столько забавных ситуаций, притом все события так быстро развиваются, что даже не замечаешь, как оказываешься уже на последней странице.
"Не смотри откуда ты идешь, а смотри, куда ты идешь, - каждому только это и должно быть важно".
Оценка: отлично!

Бомарше: Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность (Комедия) 29 10
Веселая, приятная пьеса о неунывающем, деятельном и жизнелюбивом человеке(по крайней мере именно таким Фигаро мне представляется).
Под впечатлением от нее решилась посмотреть и оперу Россини. Не разочарована ни в том, ни в другом.
Оценка: хорошо

Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 29 10
Понравилось то, что рассказ идет от первого лица. Притом сначала от Фердинанда, потом уже от самой Миранды(из дневника). Таким образом, раскрываются не только их образы, но и их отношение к миру, к любви, ко всему, объясняется, почему они поступают именно так а не иначе. Конец вообще блестящий(это я о его последних мыслях: "Ну, конечно, этой я сразу растолкую, кто здесь хозяин и чего от нее ждут". Вроде как "продолжение следует").
Короче говоря, любопытная довольно-таки книга.
Оценка: хорошо

Булгаков: Морфий (Советская классическая проза) 29 10
Читать рассказ Булгакова мне было трудно, т.к. с каждой следущей страницей все становится только хуже и хуже (оно и понятно почему). Но какой бы книга не являлась тяжелой и мрачной, прочитать ее было бы полезно каждому.
Оценка: хорошо

Цвейг: Фантастическая ночь (Классическая проза) 29 10
Здесь есть действительно что-то фантастическое. Невозможно представить, что за какую-то ночь человек способен так изменить свое мировосприятие. Безусловно такую вещь стоит почитать.
Оценка: отлично!

Цвейг: Летняя новелла (Классическая проза) 29 10
Мне было очень интересно читать. Ведь только к концу начинаешь понимать, что для пожилого человека это была не просто забава.
"Любовь дорого обходится старикам".
Оценка: отлично!

Дю Морье: Мери Энн [Mary Anne ru] (Исторические любовные романы) 28 10
Чем выше взлетаешь - тем больнее падаешь.
Я не в восторге от самой книги. Но образ Мери Энн мне нравится.
Оценка: неплохо

Драйзер: Сестра Керри (Классическая проза) 28 10
Производит двоякое впечатление. С одной стороны читаешь взахлеб, события яркие, интересные, и любовь вроде бы ничего. Но, начиная с середины, одолевают мрачные мысли. Вообще, когда речь шла о том, как скатывался на самое дно Герствуд, меня прямо-таки охватывал ужас, т.к. я очень сопереживала героям. Да и мелькнула мысль: А вдруг и в нашей жизни возможно такое? Ведь это так страшно.
Оценка: хорошо

Диккенс: Крошка Доррит. Книга первая (Классическая проза) 28 10
Может немного растянуто... Тем не менее, не сожалею о потраченном времени.
Оценка: хорошо

Майер: Сумерки (Любовная фантастика) 28 10
Говорю только о первой части, т.к. только ее считаю более менее читаемой. Почему эта книга так популярна?
1) ненормальность любви, т.е. любовь между простыми людьми уже приелась и несколько надоела - вот вам любовь к каким-то фантастическим существам.
2) Белла - девушка так себе, ничего не представляющая. И тут такой красавец обращает на нее внимание. Конечно, такие вещи подкупают(ведь в первую очередь читательницы сравнивают себя с ней и, видимо, находят сходство).
3) Нуууу.... Тут многие уже об этом говорили. Примитивный язык. Значит, и читается легко.
4) Для многих, думаю, (в частности для меня) хорошей рекламой послужил фильм с симпатичными молодыми людьми в главных ролях. Вот все, что я для себя отметила.
Минусов конечно тьма. Что мне лично не понравилось:
1) Бесконечная наивность плавно переходящая в глупость.
2) Ни одной мудрой и стоящей мысли.
3) Сюжет можно вообще рассказать в двух словах, в нем нет изюминки. Ну, все тот же примитив.
4) В чем идея, тем более новая, необычная, яркая идея??? Любое лит-ное произведение должно в себе нести какой-либо смысл и, следовательно, ценность для читателя. Разве здесь это имеется?
_________________________________________________________________
Это... легкое чтиво, созданное чисто для того, чтобы "мозг на время отключился". Такое можно, и, может быть, даже нужно время от времени читать - просто чтобы дать отдохнуть уму. Но удивляет, что многие считают это шедевром. Грустно, что у людей (простите за некорректность) отсутствует вкус и что им наплевать что они читают: Достоевского или Донцову, Шекспира или Майер.
Остальные части - ну полный бред.
Да простят меня поклонники творчества С. Майер.
Оценка: плохо

Мериме: Хроника царствования Карла IX (Классическая проза, Историческая проза) 28 10
Особого впечатления не произвело, но почитать - невредно.
Оценка: неплохо

Дюма: Графиня де Монсоро [La Dame de Monsoreau. Tome I ru] (Исторические приключения) 28 10
Скажу сразу: де Бюсси невзлюбила с самого начала. Была в нем, видимо, какая-то неприятная мне черта (сама пока не разобралась какая). Но Шико просто бесподобен. Сначала он представляется мне... Ну как есть: шут. Потом поняла, что это не бестолковый человек, который только и умеет, что дурачиться, а эдакий ангел-хранитель короля, верный друг, хитрый политик и настоящий мужчина.
Впечатлил момент дуэли. Это для меня была и кульминация, и развязка всего произведения, самая важная его часть. Было так грустно читать предпоследнюю главу...
Оценка: отлично!

Дюма: Королева Марго (Исторические приключения, Приключения: прочее, История) 28 10
Помню, когда читала, любовник Маргариты не вызывал во мне никаких положительных чувств, так что даже не испытывала к нему в конце жалости. Зато образ Генриха Наваррского мне импонирует.
Оценка: хорошо

Цвейг: Письмо незнакомки (Классическая проза) 28 10
Очень созвучна с "Гранатовым браслетом" Куприна. Мне кажется, такие глубокие чувства - действительно редкость, тем и примечательно данное произведение: это идеал любви, на мой взгляд. Хотя кто-то может назвать это одержимостью, зацикленностью, синдромом Адели, болезнью, ненормальностью и т.д. и т.п.
Оценка: отлично!

Дюма: Граф Монте-Кристо [Le comte de Monte-Cristo ru] (Исторические приключения) 28 10
Захватывающе.
Но так жаль Мерседес!.. В финале есть что-то обидное и несправедливое. Отомстил он им всем - молодец. Но былого счастья-то не вернуть, как и ту любовь, и это меня очень огорчает. Хотя вроде бы почти хеппи-энд.
Оценка: хорошо

Лесков: Леди Макбет Мценского уезда (Русская классическая проза) 28 10
Произведение оставило неприятный осадок. Вообще я заметила, русские классики любят писать о грязном, пошлом и некрасивом, указывая тем самым на пороки общества (во всяком случае, в школьную программу входят произведения, по большей части, именно такие). И зря. Все-таки есть в жизни хорошие вещи - что-то бескорыстное, доброе, светлое. Нашей литературе верно не хватает оптимизма.
Оценка: плохо

Ремарк: Триумфальная арка [Arc de Triomphe ru] (Классическая проза) 28 10
Книга отличная. Очень нравится стиль Ремарка. Ну а мысли, высказанные им в этой книге (а их там не мало) бесспорно стоят внимания.
Оценка: отлично!

Войнич: Овод [The Gadfly ru] (Историческая проза, Исторические приключения) 27 10
Произведение сильное и красивое. Не считаю это заурядным.
Оценка: отлично!

Бронте: Джен Эйр [Jane Eyre ru] (Классическая проза, О любви) 27 10
С первых страниц сопереживаешь Джен, и до последнего веришь, что героиня обретет свое счастье. Ну а в мистера Ротчестера я конечно же влюблена, что и говорить, он же такой идеальный:)
Оценка: отлично!

Маккалоу: Поющие в терновнике [OCR] [The Thorn Birds ru] (Современные любовные романы) 27 10
Когда читала это произведение, испытывала странное чувство безысходности. Хотя тема невозможной любви всегда была по вкусу. Не знаю, с чем это связано.
Да и еще... Как же меня бесила дочь Мегги! Эта героиня мне явно подпортила впечатление:)
Оценка: хорошо

Булгаков: Мастер и Маргарита (Советская классическая проза) 27 10
Мне трудно оценить эту книгу. Надо быть гением, чтобы написать подобное. Это такая универсальная вещь, где каждый найдет что-то свое. Лично меня ну очень забавляли проделки Бегемота и Фагота. Интересен и неоднозначен образ Понтия Пилата, порадовал конец его истории. И конечно любовь:)
Оценка: отлично!

Дю Морье: Ребекка [Rebecca ru] (Триллер, Любовные детективы) 27 10
Прочитана на одном дыхании. Вызвала во мне просто бурю эмоций. Это и сочувствие одиночеству главной героини, и ужас, смешанный с восхищением, перед Ребеккой. Сам сюжет весьма интригует. Так что, всем советую.
Оценка: отлично!

Остин: Гордость и предубеждение [Pride and Prejudice ru] (Классическая проза) 27 10
Добрая, трогательная, хотя, м.б., несколько наивная книга. Главное - с ней обеспечено хорошее настроение.
Оценка: отлично!


Оцененные книги


Сортировать по:

нечитаемо
Рассвет [Breaking Dawn ru] 1046K, 427 с. (пер. Десятова, ...) (Сумеречная сага: Сумерки [перевод АСТ]-4) - Майер
нечитаемо
Рассвет 1158K, 482 с. (Сумеречная сага: Сумерки: любительские переводы и фанфики-4) - Майер
нечитаемо
Затмение [Eclipse ru] 1512K, 358 с. (пер. Василенко) (Сумеречная сага: Сумерки [перевод АСТ]-3) - Майер
нечитаемо
Затмение 1625K, 384 с. (Сумеречная сага: Сумерки: любительские переводы и фанфики-3) - Майер
нечитаемо
Солнце полуночи 1265K, 305 с. (Сумеречная сага: Сумерки: любительские переводы и фанфики-5) - Майер
нечитаемо
Новолуние 1429K, 341 с. (пер. TwilightRussia) (Сумеречная сага: Сумерки: любительские переводы и фанфики-2) - Майер
плохо
Толстый и тонкий 7K, 2 с. - Чехов
плохо
Леди Макбет Мценского уезда 198K - Лесков  (заменена)
плохо
Сумерки 650K, 252 с. (пер. Ахмерова) (Сумеречная сага: Сумерки [перевод АСТ]-1) - Майер
плохо
Золотой горшок [сказка из новых времен] [Der Goldne Topf ru] 240K, 73 с. (пер. Соловьев) (Фантазии в манере Калло-7) - Гофман
плохо
Очарованный странник 446K, 107 с. (Праведники-8) - Лесков
неплохо
После бала 82K, 9 с. (Толстой, Лев. Рассказы) - Толстой
неплохо
Мери Энн [Mary Anne ru] 773K, 315 с. (пер. Павлычева) (дю Морье, Дафна. Романы-1954) - Дю Морье
неплохо
Легкое дыхание 55K, 5 с. - Бунин
неплохо
Колодец и Маятник [The Pit and the Pendulum ru] 29K (пер. Суриц) - По     (заменена)
неплохо
Крыжовник 36K, 9 с. - Чехов
неплохо
Каштанка 100K, 17 с. - Чехов
неплохо
Вишневый сад 226K, 39 с. - Чехов
неплохо
Хроника царствования Карла IX 419K, 165 с. (пер. Любимов) - Мериме  (заменена)
неплохо
Эроусмит [Arrowsmith ru] 1071K, 438 с. (пер. Вольпин) (Льюис, Синклер. Романы-1925) - Льюис
неплохо
Что делать 975K - Чернышевский (удалена)
неплохо
Этрусская ваза [Le vase étrusque ru] 88K, 22 с. (пер. Григорович) (Мериме, Проспер. Мозаика (1833)) - Мериме
неплохо
Гувернантка 28K, 12 с. (пер. Бернштейн) - Цвейг
неплохо
Красное и чёрное 2106K, 537 с. (пер. Бобров, ...) - Стендаль
неплохо
Сверкающий цианид [Sparkling Cyanide ru] 370K, 145 с. (пер. Островский) (Полковник Рейс-2) - Кристи
неплохо
Дорогой Джон [Dear John ru] 844K, 202 с. (пер. Мышакова) - Спаркс
неплохо
Дом кошки, играющей в мяч 123K, 56 с. (пер. Локс) (Человеческая комедия: Этюды о нравах (Сцены частной жизни)) - Бальзак
неплохо
Кармен [Carmen ru] 166K, 60 с. (пер. Лозинский) - Мериме
хорошо
Дама с собачкой 86K, 14 с. (Чехов А.П. Рассказы) - Чехов
хорошо
Морфий 114K - Булгаков  (заменена)
хорошо
Старуха Изергиль 103K, 18 с. (Горький М. Рассказы) - Горький
хорошо
Баран и барышня 4K, 2 с. - Чехов
хорошо
Раковый корпус 1732K, 404 с. (Солженицын А.И. Художественные произведения) - Солженицын
хорошо
Лолита [1955] [Lolita ru] 1529K, 335 с. (пер. Набоков) (Набоков, Владимир. Романы-12) - Набоков
хорошо
Фауст [Faust ru] 1464K (пер. Пастернак) - Гёте  (заменена)
хорошо
Без видимых причин [No Motive] 216K, 37 с. (пер. Рахманова) (дю Морье, Дафна. Рассказы) - Дю Морье
хорошо
Здравствуй, грусть [Bonjour tristesse ru] 184K, 70 с. (пер. Яхнина) (Саган, Франсуаза. Романы-1954) - Саган
хорошо
Маттео Фальконе [Mateo Falcone ru] 60K, 11 с. (пер. Лаврова) (Мериме, Проспер. Мозаика (1833)) - Мериме
хорошо
Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность 133K, 44 с. (пер. Любимов) (Фигаро-1) - Бомарше
хорошо
Граф Монте-Кристо [Le comte de Monte-Cristo ru] 4M, 1054 с. (пер. Строев, ...) - Дюма  (заменена)
хорошо
Гамлет, принц датский [Hamlet, Prince of Denmark [Collins edition] ru] 640K, 105 с. (пер. Пастернак) - Шекспир
хорошо
Портрет Дориана Грея 459K, 190 с. (пер. Абкина) - Уайльд
хорошо
Загадка Ситтафорда [The Sittaford Mystery ru] 663K, 152 с. (пер. Девель, ...) - Кристи
хорошо
Отцы и дети 732K, 176 с. - Тургенев
хорошо
Лунный камень [с иллюстрациями] [The Moonstone ru] 2M, 419 с. (пер. Шагинян) (илл. Высоцкий) - Коллинз  (заменена)
хорошо
Собор Парижской Богоматери [Notre-Dame de Paris ru] 1049K, 442 с. (пер. Коган) - Гюго
хорошо
Улица в лунном свете 34K, 15 с. (пер. Мандельштам) - Цвейг
хорошо
Уроки французского 94K, 25 с. - Распутин
хорошо
Ромео и Джульетта 367K (пер. Щепкина-Куперник) - Шекспир  (заменена)
хорошо
Женщина в белом [The Woman in White ru] 3M, 540 с. (пер. Лещенко-Сухомлина) - Коллинз
хорошо
Машенька [1926] 339K, 73 с. (Набоков, Владимир. Романы-1) - Набоков
хорошо
Жгучая тайна 211K, 52 с. (пер. Бернштейн) - Цвейг
хорошо
Крошка Доррит. Книга вторая 962K, 398 с. (пер. Калашникова) (Крошка Доррит-2) - Диккенс
хорошо
Королева Марго 1191K, 495 с. (пер. Любимова) (Королева Марго-1) - Дюма  (заменена)
хорошо
Сестра Керри 985K, 408 с. (пер. Волосов) - Драйзер (удалена)
хорошо
Слон 33K, 8 с. (Куприн А.И. Рассказы) - Куприн
хорошо
Валентина [Valentine ru] 609K, 243 с. (пер. Жаркова) - Санд
хорошо
Маркиз и мисс Салли 22K, 10 с. (пер. Гальперина) (Генри, О. Сборники (авторские): Под лежачий камень-1) - Генри
хорошо
Линии судьбы 16K, 8 с. (пер. Дехтерева) (Генри, О. Сборники (авторские): Четыре миллиона-1) - Генри
хорошо
Из любви к искусству 14K (пер. Озёрская) (Генри, О. Сборники (авторские): Четыре миллиона-6) - Генри  (заменена)
хорошо
Дары волхвов [The Gift Of The Magi ru] 12K, 6 с. (пер. Калашникова) (Генри, О. Сборники (авторские): Четыре миллиона-2) - Генри
хорошо
Эмма [Emma ru] 920K, 396 с. (пер. Кан) (Остин, романы-1815) - Остин
хорошо
Поющие в терновнике [OCR] [The Thorn Birds ru] 1362K, 563 с. (пер. Галь) - Маккалоу
хорошо
Лошадиная фамилия 54K, 3 с. (Чехов А.П. Рассказы) - Чехов
хорошо
Вместо улики 130K (пер. Чимбуров) (Ниро Вульф-16) - Стаут  (заменена)
хорошо
Человек в футляре 79K, 12 с. - Чехов
хорошо
Палата No 6 186K - Чехов  (заменена)
хорошо
Коллекционер [The Collector ru] 576K (пер. Бессмертная) - Фаулз  (заменена)
хорошо
Накануне 323K, 126 с. - Тургенев
хорошо
Крошка Доррит. Книга первая 2M, 466 с. (пер. Калашникова) (Крошка Доррит-1) - Диккенс
отлично!
Волхв 2M (пер. Кузьминский) - Фаулз  (заменена)
отлично!
Вендетта 147K, 65 с. (пер. Надеждина) (Человеческая комедия: Этюды о нравах (Сцены частной жизни)) - Бальзак
отлично!
Великий Гэтсби [The Great Gatsby ru] 313K (пер. Калашникова) - Фицджеральд  (заменена)
отлично!
Митина любовь 219K, 48 с. - Бунин
отлично!
Старик и море [1952] 242K (пер. Изаков, ...) (Хемингуэй, Эрнест. Романы) - Хемингуэй  (заменена)
отлично!
На дне 267K, 48 с. - Горький
отлично!
Собрание сочинений в пяти томах. Том 2 1909K, 463 с. (Генри, О. Собрание сочинений в 5 томах-2) - Генри  (заменена)
отлично!
Джен Эйр [Jane Eyre ru] 1039K, 440 с. (пер. Станевич) - Бронте
отлично!
Письмо незнакомки 135K, 35 с. (пер. Горфинкель) - Цвейг
отлично!
Летняя новелла 22K, 10 с. (пер. Фридлянд) - Цвейг
отлично!
Триумфальная арка [Arc de Triomphe ru] 1559K (пер. Кремнев, ...) - Ремарк (удалена)
отлично!
О любви 33K, 9 с. (Чехов А.П. Рассказы) - Чехов
отлично!
Фантастическая ночь 114K, 51 с. - Цвейг  (заменена)
отлично!
Солнечный удар 98K, 8 с. (Бунин И.А. Рассказы) - Бунин
отлично!
Смерть чиновника 45K, 3 с. - Чехов
отлично!
Гранатовый браслет 199K (Куприн А.И. Повести) - Куприн  (заменена)
отлично!
Весь свет на Сильвию 278K, 103 с. (пер. Бондаренко, ...) - Лебрэн
отлично!
Выкуп 13K, 6 с. (пер. Урнов) (Генри, О. Сборники (авторские): Сердце Запада-2) - Генри
отлично!
Нежность 191K, 4 с. (пер. Подольский) - Барбюс
отлично!
Мосты округа Мэдисон 299K (пер. Богданов) - Уоллер  (заменена)
отлично!
Последний магнат [The Last Tycoon ru] 576K, 136 с. (пер. Сорока) (Фицджеральд Ф.С. Романы-1941) - Фицджеральд
отлично!
Безумный день, или Женитьба Фигаро 249K (пер. Любимов) (Фигаро-2) - Бомарше  (заменена)
отлично!
Гордость и предубеждение [Pride and Prejudice ru] 795K (пер. Маршак) - Остин  (заменена)
отлично!
Вальс на прощание 384K (пер. Шульгина) - Кундера (удалена)
отлично!
Мы 524K, 128 с. - Замятин
отлично!
Овод [The Gadfly ru] 773K, 253 с. (пер. Волжанина) (илл. Маджар) (Овод-1) - Войнич
отлично!
Ребекка [Rebecca ru] 441K, 175 с. (пер. Лисова) (дю Морье, Дафна. Романы-1938) - Дю Морье
отлично!
Белые ночи 179K, 46 с. - Достоевский
отлично!
Любите ли вы Брамса? [Aimez-vous Brahms? ru] 343K, 72 с. (пер. Жаркова) (Саган, Франсуаза. Романы-1959) - Саган
отлично!
Персики 12K, 6 с. (пер. Калашникова) (Генри, О. Сборники (авторские): Голос большого города-3) - Генри
отлично!
Циники 318K, 70 с. - Мариенгоф
отлично!
Святая ложь 40K, 11 с. (Куприн А.И. Рассказы) - Куприн
отлично!
Графиня де Монсоро [La Dame de Monsoreau. Tome I ru] 2M, 734 с. (пер. Бутырина, ...) (Королева Марго-2) - Дюма
отлично!
Пока ждет автомобиль 11K, 5 с. (пер. Дехтерева) (Генри, О. Сборники (авторские): Голос большого города-5) - Генри
отлично!
Индиана [Indiana ru] 551K, 229 с. (пер. Толстая) - Санд
отлично!
Мастер и Маргарита 1563K, 331 с. (илл. Штыров) - Булгаков
отлично!
Горе от ума 1027K - Грибоедов (удалена)
X