ИЛ, 2016


Сортировать по: Показывать:
Иностранная литература: ИЛ, 2016

ИЛ, 2016: Иностранная литература, 2016 № 01

ИЛ, 2016: Иностранная литература, 2016 № 02
Рассказы 269K, 43 с. (пер. Казачков) - Саэр

ИЛ, 2016: Иностранная литература, 2016 № 04

ИЛ, 2016: Иностранная литература, 2016 № 05

ИЛ, 2016: Иностранная литература, 2016 № 06

ИЛ, 2016: Иностранная литература, 2016 № 07
Возвращение [Back ru] 679K, 136 с. (пер. Уланова) - Грин

ИЛ, 2016: Иностранная литература, 2016 № 08

ИЛ, 2016: Иностранная литература, 2016 № 09
Новеллы 228K, 19 с. (пер. Морозова) - Камю

ИЛ, 2016: Иностранная литература, 2016 № 10

ИЛ, 2016: Иностранная литература, 2016 № 11

ИЛ, 2016: Иностранная литература, 2016 № 12
3. Стихи 156K, 5 с. (пер. Киеня) - Килпи
Антонина82 про Плуцик: Год Шекспира (Классическая проза, Поэзия: прочее, Критика) 08 06
Шекспир писал не только драмы... В этом номере "Иностранки" опубликована эротическая поэма "Венера и Адонис", кстати во времена Шекспира это произведение пользовалось самой большой популярностью из всех произведений автора.
Можно оценить поэтический дар классика в новом качестве.
Для тех, кто изучает английский, данная публикация будет полезна, поскольку текст на английском напечатан тут же. Можно углУбить свои лексические познания в любовной сфере. :)

Антонина82 про Копелев: Статьи, эссе (Публицистика, Критика) 26 05
Рекомендую почитать воспоминания Марка Копелева, как в Нью-Йорке ставилась опера Прокофьева "Война и мир". Смешно написано.
Номер "Иностранки" получился очень привлекательным. Исторический роман Пенелопы Фицджеральд о несостоявшейся любви Новалиса, грустный конечно, любопытная повесть поляка Ежи Пильха о любви пожилого человека к проститутке. Словом, журнал на все вкусы.

Антонина82 про Фаулз: Дневники [1965-1972] (Биографии и Мемуары) 06 01
Очень интересная публикация. Продолжение ранее напечатанных дневников Фаулза, охватывают период с 1965 по 1972. Жаль, что пока не опубликованы в Англии дневники за более поздний срок. Но еще многие персонажи, упомянутые в дневниках, живы. А у Фаулза язычок очень острый. Литературная жизнь Англии показана нетривиально.
Понравилось как он описал выборы букеровского лауреата в 1971. Фаулз тогда входил в Букеровский комитет. Не очень приглядная история с этой премией (правда с позиций автора).

X