Зебра


Сортировать по: Показывать:
Зебра
Дом сна [The House of Sleep ru] 999K, 241 с. (пер. Алюков) - Коу
Лжец [The Liar ru] 1095K, 243 с. (пер. Ильин) - Фрай
edik_m про Коу: Дом сна [The House of Sleep ru] (Современная проза) 20 01
Хорошая книга хорошего автора :)

STAR-MAN про Таунсенд: Тайный дневник Адриана Моула [The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾ ru] (Юмористическая проза) 18 06
Компроматы от подростков
Прочитал. Какая то муть. Немного смешно, интересно, увлекательно и странно. Не по мне такое. Но все таки отпишусь.
Зачем выставлять свои дневники всем на обозрение? Конечно, в детстве много чего неизвестного и интересного происходит. И Андриан все записывает в свой личный дневник. Только для себя. Иногда делясь сокровенным. Но ведь когда нибудь все станет явью, кто то найдет дневник и прочтет. Даже если и нет, то повзрослев ты сам прочтешь с отвращением. Кому нужно вспоминать детские гадости, хорошее запомнится всегда! Вот и потому я не вел и не веду никакие дневники. Кроме записника телефонов и напоминаний.
Если разобраться, то книга все таки интересна. Написана вполне понятным языком. Есть в тексте и радости и печали. Обычная жизнь подростка. Хамоватого и гордого, ленивого, вредного, приставучего и сексуально озабоченного чувака. Но это бывает. Есть и хорошее дела, но с корыстью, с умом и наблюдательностью, Андриан имеет свои взгляды на жизнь и любовь, он самостоятельно выбирает свое поведение и отношение к другим. Думаю что некоторые узнают и себя или братьев и сестер, даже своих друзей. Конечно нам не очень то понять привычки Английских детей, все таки согласен с такой жизнью и поведения Андриана нам не в новость.
Автор романа действительно красиво и достоверно написала. Кажется что она украла чьи то дневники и собрала по частям все проблемы подростков вместе. Как то надо так собрать информацию чтоб хорошо описать всю жизнь парня. Да и с подробностями которые то не очень вам расскажут.
Вот подумал, если наши дети сохранили свои дневники, они так же их прочтут как это - Тайный дневник Адриана Моула? С такой дотошностью и интересом, улыбкой, радостью, отвращением, презрением, или им наплевать на чужое? Или вообще отбросят все мнения и сам дневник? Но каждому свое, но помните, все когда то станет явью, так и Андриан перечитывая дневник все время много обещает и не исправляет. Тогда что делать? Пусть опубликуют. Ведь публикуют у нас подобное, действительные, не выдуманные. Прочтем тогда и обсудим.

neisss про Таунсенд: Тайный дневник Адриана Моула [The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾ ru] (Юмористическая проза) 20 05
Я уже взрослая тётка, но местами от души посмеялась плюс на протяжении всего повествования хорошее настроение не покидало меня. Да, пусть моментами примитивен, пусть чаще простыми предложениями и словами, без какой-то зауми. Так и книга не претендует на мировой шедевр. Поступки героев иногда (чаще всего) не логичны, все немного с придурью но таки смешно. Если задаться целью то можно и глубокие смыслы вселенского масштаба найти, но зачем...Мне достаточно просто, не загружая мозги, получить не малую долю позитива.

Darja68 про Литт: песни мертвых детей [deadkidsongs ru] (Современная проза) 08 03
ХРЕНЬ однозначная. Голдинг в "Повелителе мух" сказал всё, что можно и даже больше. А эта книга -- паразитирование на теме, иными словами, баян.

neisss про Литт: песни мертвых детей [deadkidsongs ru] (Современная проза) 18 01
Судя по книге, разного уклада, возраста и взглядов семьи на воспитание и характер подростков никак не влияют. Просто есть такие дети, которые совсем не ангелочки а мелкие ублюдки, которые так "удачно" объединились в стаю мелких шакалят.

neisss про Диллон: Шесть черных свечей [Six Black Candles ru] (Современная проза) 13 10
Вроде бы не всё так плохо. Язык такой бодренький, но... С каждым разом всё меньше хотелось брать книгу в руки, постоянно возникало желание пропускать абзацы и вообще, появились грешные мысли начать читать другое, а это на потом, когда-нибудь, не скоро. Глянула на страницы а там ещё только половина. Что ж так мучить то себя, столько книг интересных и по душе. Удалила, не дочитала, не сожалею и возвратиться позже нет в планах.

Stanislaw Wartownik про Сатклифф: А ты попробуй [Are You Experienced? ru] (Современная проза) 30 09
Мало того что книга - ювенильный мусор, так еще и переводил какой-то вульгарный дегенерат из подворотни, которому показалось что русской матерщиной можно здорово расцветить тупой текст и слабый неуклюжий перевод.
(Но оригинал вовсе не такой сквернословный, хотя такой же сопливый и пустой. )

Like Indigo про Гроссман: С кем бы побегать [= Кто-то, с кем можно бежать מישהו לרוץ אתו ru] (Современная проза) 04 05
Отличная книга, отличная.
Рецензия с livelib.ru:
"Вот такие книги я бы давала читать подросткам вместо того, чтобы запрещать пить, курить, ширяться и связываться с дурной компанией. Потому что здесь подростковые проблемы и ужасы жизни по тёмную сторону крупных городов показаны с таким кошмарным талантом, что поневоле дашь зарок себе быть лучше, чистить зубы по утрам и надеяться на то, что в этом бесконечно одиноком мире встретится человек, с которым тебе будет тепло и уютно.
Начинается книга совсем не так сильно, но постепенно распускается… Нет, не как цветок. Скорее, как выпутывается из кокона хищный многоногий паук.<...>

julchik-spb про Таунсенд: Мы с королевой [The Queen and I ru] (Юмористическая проза) 20 01
Очень забавно. Читала и в оригинале, и по-русски. Как раз зависти я, в отличие от предыдущего оратора тут не заметила. Милая насмешка, не более того. Хорошо прослеживается оьношение англичан к королевской семье. Королеву-то явно любят, чего не скажешь о ее муже. А принца, похоже, держат за дурачка. Диана рисуется (она еще была жива, когда писалась книга) А королева-мать просто милая старушка. Мне понравилось

Libertas про Таунсенд: Тайный дневник Адриана Моула [The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾ ru] (Юмористическая проза) 01 10
Эта книга первая из серии и самая лучшая. Остальные дневники Моула гораздо слабее написаны и читать их уже не так интересно.

nika497 про Таунсенд: Страдания Адриана Моула [The Growing Pains of Adrian Mole ru] (Юмористическая проза) 01 10
Забавное продолжение истории жизни Адриана Моула: новые проблемы и новые заботы, но читать так же интересно как и первую часть. Рекомендую!

nika497 про Таунсенд: Тайный дневник Адриана Моула [The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾ ru] (Юмористическая проза) 01 10
Отличная книга, очень рекомендую, ее интересно читать в любом возрасте: я думаю, как подросткам интересно узнавать о своих сверстниках, так и взрослым. С точки зрения взрослого, конечно же, проблемы и заботы Адриана кажутся надуманными, но читать о них очень забавно. Поднимает настроение мгновенно!

Adan75 про Сатклифф: А ты попробуй [Are You Experienced? ru] (Современная проза) 20 09
Унылое нытье жалкого ничтожества.

iiku про Мякеля: Бесстрашный Пекка (Сказка) 15 09
Автор, понятное дело, "Дядюшки Ау". Спасибо выложившему!

kisunika про Литт: песни мертвых детей [deadkidsongs ru] (Современная проза) 14 08
Очень давно хотела прочитать эту книгу, но все охотилась за бумажным вариантом. Так его и не нашла, и вот прочла в интернете.
Мне понравилось. Хотя книга жестокая, в ней много сцен насилия над животными и людьми. Но я эти сцены как-то не пропускаю через себя, читаю отстраненно, меня другие моменты в подобных книгах интересуют, там наряду с плохим всегда есть и что-то хорошее. Книга про подростков, я такие книги люблю читать. Смесь первой влюбленности, жестокости, смерти и жизни, болезней и игр, дружбы и предлстальства, и непростых отношений с родителями, и так далее. На эту же полку можно поставить "Повелителя мух", "Зубную фею", "Осиную фабрику", "Детей снеговика" и что-то еще, что я забыла.
Рекомендовать не буду, все-таки много неприятных моментов в книге. Кто любит книги про подростков и их сложную жизнь, - тем должно понравиться.

nt-voyt про Мур: Агнец. Евангелие от Шмяка, друга детства Иисуса Христа (Современная проза) 24 04
Юмористическая фентази - апокриф о детских и юношеских годах Иисуса. Хотя главный герой, от чего имени идет повествование – Шмяк, вполне сорванец, и, как мне кажется, alter ego автора. Библейская история часто вызывает желание «поправить» события.
Читается интересно, герои почти все вполне «живые». Из минусов – описание путешествия на восток и в Индию какое-то киношное. Детство описано более естественно.
Не следует ждать каких-то глубин, но хорошая книга.

Барнаул про Мур: Агнец. Евангелие от Шмяка, друга детства Иисуса Христа (Современная проза) 17 04
Роман и развлекательный, и познавательный, и остроумный, и добрый. Ни кощунства, ни цинизма не заметил. Просто рассказ о жизни людей в очень трудное время, рассказ о дружбе, любви, самоотверженности, предательстве, преданности, равнодушии... О живых людях.

maxdobro про Даффи: Сказки для парочек (Современная проза) 06 12
Постараюсь кратко и непутано.
1) Жанр - что-то средние между современной прозой, дамским романом и эротикой (включая гейскую и лисбийскую) с элементами сказачной притчи.
2) После прочтения остается такое ощущение, что автор сидела на кухне и размышляла о судьбах стабильных скучных пар, и о сладости запретного плода - измены. А потом взяла и от нечего делать покурила забористой травы. Все в ее голове перемешалось и она побежала писать, пока не отпустило.
3) Избитых сюжетов в романе нет. Вас удивят, шокируют и эпатируют не раз.
4) Роман начисто лишен юмора, но в нем очень много отточеной и элегантной иронии, это даже лучше.
5) На мой вкус эротики слишком много. За это снижаю бал.
6) Вам еще раз весьма в грубой форме помнят об очень насущном вопросе: "Что делать с рутинностью в счастливой паре?" Ответа на него не дадут (нуууу каааак всегдааааа), но заставят задуматься. ))))))))

Айса про Литт: песни мертвых детей [deadkidsongs ru] (Современная проза) 11 07
"молодой и по-хорошему амбициозный писатель Тоби Литт" - вот ключевые слова... Автор посмотрел голливудский фильм с Томом Крузом про пацана, познакомившегося с эсэсовцем и впечатленного его рассказами, вспомнил про популярность "Кукушат Мидвича", "Ребенка Розмари", "Кэрри" и даже "Оплот" Т.Драйзера, не говоря уж о несчастном Фильдинге - и решил, а свалю-ка я все это в кучу и напишу страшилку про детей, играющих в что-то типа партизан - против родителей и всех окружающих, назову ее поэпатажнее - и заработаю кучу денег!
Но страшно не получилось, и интересно не получилось...
В таких случаях говорят, что "Гора родила мышь" - идея была хорошая, а вот результат: скучно, пресно, неправдоподобно, притянуто за уши.
Если Вы в своей жизни даже не Харпер Ли и Стивена Кинга читали, а хотя бы "Омен" с "Приключениями Тома Сойера" или "Тимуром и его командой" (еще был такой фильм "Зарница" про подростков....) смотрели по ТВ - то это г читать не стоит!
Автор пытается заработать, как может, но , к сожалению, он литературный импотент. Зато литагент у него хороший - подсказал "продаваемое" название.

golma1 про Коу: Прикосновение к любви [A touch of Love] (Современная проза) 10 07
Странный, немного мрачный роман с абсолютно безупречной стилистикой.

TaniSholina про Фрай: Гиппопотам [The Hippopotamus ru] (Современная проза) 15 05
Обажая Фрая прочитала и этот роман. За исключением сцен с лошадью (тут природная брезгливость мешала восприятию) роман понравился.

TaniSholina про Фрай: Лжец [The Liar ru] (Современная проза, Контркультура) 15 05
Книга отвечает основным требованием к книге - интересно. Закручено немного в некоторых местах, но в целом очень достойно. Да и что тут говорить во лжи Фрай спец каких малою. Он и в жизни и в вымысле использует ложь как инструмент развития пытливого ума, тренажер для мышления одаренного ребенка. Потому и однозначного осуждения его лжец не вызывает.
Рекомендую к прочтению.

Deborah_C про Коу: Дом сна [The House of Sleep ru] (Современная проза) 30 11
Неплохая книжка. Особенно позабавило описание тренинга (плавали - знаем). Но Коу для меня, прежде всего, автор просто потрясающих "Клуба ракалий" и "Круг замкнулся". И, видимо, таковым уже и останется, выше головы не прыгнет.

zausia про Фрай: Гиппопотам [The Hippopotamus ru] (Современная проза) 05 11
Замечательный роман , обожаю Фрая

Anna_Perley про Фрай: Гиппопотам [The Hippopotamus ru] (Современная проза) 07 10
Великолепная книга! Безумно понравилась!!

Deborah_C про Фрай: Гиппопотам [The Hippopotamus ru] (Современная проза) 14 06
Напишу очень кратко: люблю творчество Фрая и эту книгу в частности. То, чему, на мой взгляд, Фрай пытается научить читателя в любой из своих книг, присутствует и здесь: самое главное в жизни - ДУМАТЬ СВОЕЙ БАШКОЙ и делать собственные выборы, не полагаясь на других и не навязывая им свое мнение.
И да, книга смешная, интересная, познавательная и, если так можно выразится, "с историей". Ну а для англофилов - вообще находка.
Советую.

hellisa про Таунсенд: Тайный дневник Адриана Моула [The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾ ru] (Юмористическая проза) 10 06
Нельзя это воспринимать серьезно... Не считаю это очень доброй книгой - ГГ обычный придурок, возможно, кто-то ощущает себя так же - умиляйтесь и восторгайтесь "внутренним миром подростка" - но он лишь инфантильный сопляк, который не стремится становиться взрослым - и на протяжении следующих книг тоже, максимум, на что он способен - любоваться собой и оправдывать все свои идиотские действия. Прямо по Михаилу Эпштейну - теория героя-чудика (в оригинале более соответствующий вариант) - очень маааленький человек тоже хочет жить-любить-кушать, но делает это по своим собственным дурковатым законам...
Беспросветная, зло-ироничная книга, мастерски исполненная.

Xenos про Фрай: Лжец [The Liar ru] (Современная проза, Контркультура) 18 05
Написано, конечно, неплохо. Занимательнее его же "Истории" и "Мячиков". Но после прочтения возникает смутное чувство, что законы Третьего Рейха против гомосексуализма имели какие-то неизвестные современной науке, но реальные и веские основания.

Xenos про Фрай: Гиппопотам [The Hippopotamus ru] (Современная проза) 17 05
Наверно, самый удачный роман Фрая. Наверно, потому, что стилизован под Вудхауса. Ну, с учетом присущих Фраю натурализма и слэнгофилии.

imenimenya про Фрай: Гиппопотам [The Hippopotamus ru] (Современная проза) 12 05
И на этот раз Фрай не обманул моих ожиданий. Озорной продукт фантазии настоящего интеллектуала - этого следовало ожидать. Сам процесс чтения доставлял удовольствие, и это несмотря на две с половиной сотни довольно содержательных ссылок для необъемного романа! По духу приятно напоминал вудхаусовские хроники аристократических имений, персонажи во многом также не уступали героям дживсо-вустеровской эпопеи. Жанровая сценка в конюшне, конечно, вызвала непроизвольное восклицание "Да-а-а, дорогая редакция!", - но ведь действительно к месту. Конечно, комедийности в романе в итоге не много, но это все-таки также в "плюсы": реальность зачастую гораздо суровей, чем кажется на первый взгляд, и об этом забывать не стоит.
Короче, автор вновь доказал свою состоятельность в литературе. Аффтар, пеши исчо!

orlica1 про Фрай: Лжец [The Liar ru] (Современная проза, Контркультура) 13 03
Книга меня порадовала. Не восхитила, как например, Бегемот Стивена Фрая, но... В ней действительно есть что-то такое... Философия вранья? Очарование бесшабашной юной вредности? Гениальность несчастливого юноши? Наверное все же что-то другое. Неуловимое очарование, обаяние этого врунишки. Так что хочется воскликнуть: "Ты что же вытворяешь? А? Нет, ну вы только посмотрите!"

sunn про Коу: Дом сна [The House of Sleep ru] (Современная проза) 09 03
Я читала эту книгу достаточно давно, забыла имя автора и долго пыталась вспомнить его, снова найти эту книгу. И все это потому, что несмотря на то, что сюжета я не помню совсем, атмосфера и ощущения, которые остались после прочтения, до сих со мной. Отличная книга.

Adan75 про Таунсенд: Тайный дневник Адриана Моула [The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾ ru] (Юмористическая проза) 26 02
Блестящее издевательство над псевдоинтеллектуалами.

Taaa про Фрай: Гиппопотам [The Hippopotamus ru] (Современная проза) 08 02
Очень необычно, интересно, классная развязка!
Вообще, Стивен Фрай отлично пишет! :)

orlica1 про Фрай: Гиппопотам [The Hippopotamus ru] (Современная проза) 31 01
Мне очень понравилась книга. Интрига держалась до последнего. На мой взгляд отличный юмор, хороший слог. Фрай очень порадовал этой книгой. Никакого сходства с Коуплендом и с Палаником я не заметила, кстати. Это неповторимая книжка. Отличное чтение.

Тайга про Таунсенд: Тайный дневник Адриана Моула [The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾ ru] (Юмористическая проза) 25 01
Отлично! Замечательная книга, рекомендую. Англия, начало 80-х, небогатая семья, школьник со своими бедами и радостями, уроками, прочитанными книгами, любовью, все это встает перед глазами. Речь подростка передана мастерски, юмор - первоклассный.

Антонина82 про Таунсенд: Тайный дневник Адриана Моула [The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾ ru] (Юмористическая проза) 12 01
В советское время книжные магазины практиковали продажу книг с нагрузкой, т.е пользующуюся повышенным спросом книгу можно было купить в паре с неходовой литературой. Так мне продали «Тайный дневник Адриана Моула». Это тот редкий случай, когда «нагрузка» значительно превзошла по качеству, продаваемый бестселлер.
Прекрасный слог английской писательницы и такой же хороший перевод, полностью погружает читателя в жизнь английского подростка. Можно и смеяться, и ухахатываться (над посещением школьного класса в британский музей), и грустить по поводу развода родителей ГГ. Книга описывает повседневную жизнь школьника, и меня зацепило две вещи. Пишет мальчик на ВВС стихи: Кран течет и не дает уснуть,К утру на кухне будет жуть.Стерлась прокладка, ковер сгниет. Где отец денег на новый возьмет? Папа, прокладку в конторе стяни. И кончай балдеть, лучше кран почини!» и получил весьма внятный и разумный ответ. Кстати, в советское время все СМИ обязаны были отвечать на письма своих читателей, а что сейчас…
И второй пример, тинэйджеру в школе поручили заниматься каким-то полезным делом. Он выбрал уход за стариком (АУ – тимуровцы), и постепенно уход за ним стал делом не только ГГ, но и всей его семьи и семьи его подружки.
Очень добрая книга, рекомендую.

Нимфа про Коу: Дом сна [The House of Sleep ru] (Современная проза) 02 01
Кому как, а я на этом чтиве заснула. Недочитано мной... и уже не будет.

Miss Wooster про Фрай: Гиппопотам [The Hippopotamus ru] (Современная проза) 26 12
Замечательно! Разыграно как по нотам!
Однозначно, лучшая книга, прочитанная мной за последние полгода.

asmodeus_m про Фрай: Гиппопотам [The Hippopotamus ru] (Современная проза) 26 11
Книга очень понравилась. Но сходства ни с Коуплендом, ни с Палаником не заметил. Больше в духе Вудхауза и Ивлина Во. Много отсылок к классической английской литературе. Ирония, скепсис, афористичность - мотив который в английской прозе закрепился на долго начиная думаю с Уаильда (которого, кстати, Фрай в кино играл). Качественная современная английская проза. 5.

Spike123 про Фрай: Гиппопотам [The Hippopotamus ru] (Современная проза) 04 11
Роман написан в самом что ни на есть классическом стиле современной англоязычной литературы – схожим образом пишут заокеанские Паланник с Коуплендом, только у Фрая язык более разнообразный и более витиеватый, как никак он англичанин. Во всем остальном «Гиппопотам» идеально вписывается в рамки своего направления: сатира, переходящая в стеб, изрядная доля ирония, скептики и критики, совокупность которых некоторые предпочитают называть цинизмом, однако, сам роман докажет доступно и популярно, что большинство людей не знает, либо не понимает истинного значения столь резкого эпитета.
Сюжет книги крутится вокруг идеи обличения слишком пафосной и надуманной жизни современного общества. Через своего героя автор пытается сказать: "эй ребята, да перестаньте вы рисоваться друг перед другом, снимите маски и покажите свои настоящие лица!". Проблематика здесь невысокая, никаких стенаний о высоком и нытья, некоторые эпизоды, правда, сравнимы с мерзостью «Удушья» того же Паланника, но в целом веселых моментов и глумления здесь гораздо больше. Хотя глум довольно добрый.
Юмор не блещет изысканностью или контекстностью – он прямолинеен и довольно груб, но ничего плохого в этом нет - мы тоже над таким юмором ржем, как лошади, только на людях потом говорим, что это гадость прегадкая и смеяться над ней могут только люди недалекие и уж совершенно точно необразованные. Как будто бы мы все тут интеллигенция в пятом колене. Но это ведь все не так. И на самом деле в нас гораздо больше такого вот грязного, эта грязь и есть наша реальность, а реальность и есть мы сами. И здесь нечего стыдиться и нечего строить из себя святош - мы такие, какие есть со всеми «чистыми» возвышенными благодетелями и «грязными» унизительными пороками в одном флаконе.
Отличная история о том, что тешить себя "божественными иллюзиями" - последнее дело на нашей бренной обыденной земле. «Гиппопотам» - это «практичность, в которой доброты гораздо больше, чем в сочувствие».

Faeire_Quecne про Коу: Дом сна [The House of Sleep ru] (Современная проза) 24 08
На мой взгляд книга как зыбучий песок с каждой страницей затягивает все больше. Вообщем читайте и не пожалеете.

Uriahp про Фрай: Гиппопотам [The Hippopotamus ru] (Современная проза) 17 08
Читал в бумаге. Мерзопакостно и неаппетитно местами, но, должен признать - смешно.

vyacheslafff про Фрай: Гиппопотам [The Hippopotamus ru] (Современная проза) 15 08
Перечитайте внимательно, Артеника, и вы заметите хотя бы блистательную насмешку над мистическими романами Стивена Кинга.

артеника про Фрай: Гиппопотам [The Hippopotamus ru] (Современная проза) 14 08
Дочитывала книгу по диагонали, надеялась, что может быть в конце проявятся «великолепные шутки и блистательная игра в слова». Не дождалась. Может я чего не понимаю, но моё впечатление крайне негативное.

Gnomla про Даффи: Сказки для парочек (Современная проза) 25 05
одна из тех книг забыть которую нельзя... книжный вариант отдала "почитать" 10 лет назад, а вот то что именнно ее не вернули - помню до сих пор!

oldalf про Мур: Агнец. Евангелие от Шмяка, друга детства Иисуса Христа (Современная проза) 03 04
Мне понравилось! Юмор и цинизм - неплохое сочетание, как по мне. Проще нужно быть и люди к вам потянуться.

100kotoff про Таунсенд: Мы с королевой [The Queen and I ru] (Юмористическая проза) 06 01
Крайне вымучено, такое впечатление что автор отрабатывал крайне маленький гонорар, злобно завидуя королевской семье

X